找到约 4900 条结果

问题 as well as的用法

...冠词。a 为不定冠词。即使理解了所有的语法也还是不会翻译，as well as和as to在句中如何翻译live在句中的意思是过着商店一样的生活吗？

问题 句子分析

请分析下面的句子结构，并翻译：In the region of 30 countries have survived the disaster.

问题 along 的词性、含义和在句尾的用法

...选 D 没有问题。问题在于 句尾 along 的用法。答案给出的翻译是：“一带一路“将服务于为中国以及其他沿线国家开拓市场。但查过朗文、柯林斯、牛津后，发现 along 没有形容词的词性，作介词时后面不能没有东西，作副词时...

问题 not just… more句型中more后面的句子为什么也是否定

...e consistent with what's been used in other research. 参考答案翻译: 研究的思路是以包含近70万热的高达100万张不同图像的数据库来对机器进行测试，而不是像其他研究所用的数据库一样，只是以人脸数相对较少的大型数据库来测试...

文章 英语基础语法快速入门——数词

...第二个逗号为“百万”(million)，第三个逗号为“十亿”(billion)。如：4,311,338读作：four million, three hundred and eleven thousand, three hundred and thirty-eight123,456,789可读作：one hundred and twenty-three million, four hundred and fifty-six thousand, seven hundred a...

问题 请问cleaning them up在这里是伴随状语吗？

... company, running from Personal Computer (PC) to the next cleaning them up.翻译：公司各部门中身体最好的当属IT员工，因为他们奔走于各台计算机之间，清理病毒。请问cleaning them up在这里是带有目的性的伴随状语吗？是修饰running的吗？就和http:...

问题 Gives the possessor a just claim to respect.

...to是介词还是不定式？如果是介词，则respect是名词，如何翻译？ 如果是不定式，则respect是vt及物动词，那么它的宾语呢？如何翻译？谢谢！

问题 比较分句中 as could be 的省略和理解

...可看作由as/than充当了比较分句的主语。1）这句话该如何翻译和理解？2）比较分句中如果看作省略了主语或也可看作由as/than充当了比较分句的主语的话，那么主语是不是就是They呢？后面的比较分句其实是不是这样的(假设可以补...

问题 beyond用法疑问

图中划线部分的翻译及词性 还有在句子中的成分

问题 如何理解get snowed in和drifts block doorways

...。 老师：上午好！(1) 以上原文中我对 get snowed in 的翻译“被迫留在家中”有疑惑，get in 是表示“进入”的意思，因此我不明白为何这里要翻译成“被迫留在家中”呢？(2) “堵住了大门”是用短语词组 drift block 吗? 我查了词...

问题 求16种英语时态的【中英对照句子】（只有中英对照才能更明白什么汉语句子要用什么英语时态）

...，只是表达方法不同而已。要是中文没有时态怎么当英语翻译呢？人家用某种时态，你要翻译成中文怎么办？请老师明白我的问题。不要用网上那种讲法，我看多了，都不清楚。您给我英汉对照句子，我会受到启发，就明白了。...

问题 比较句的问题

...什么as是非人称代词？请求帮忙解读。Q3：这些句子自己翻译好像大概能翻译出来，但是不太会分析，并且后面的句子有缺失，请问该如何补呢？下图说as是关系副词，又说要像Q2里的as follows那样分析，加上指示副词so，让我很费...

问题 away的用法

老师您好！以上away是什么用法?怎么翻译?什么情况需要用away?

问题 seemed to me characteristic 中 characteristic 的词性和含义问题？

...是which seemed characteristic to me ? 2）这里的characteristic 书上翻译成了“个性”  ：对我来说，这是他的一种个性。显然，书上认为characteristic 是名词. 可是如果是名词，是可数名词，应该是which seemed to me a characteristic.所以，我感觉...

问题 关于动名词复合结构

... it is no use your telling me not to worry.我的问题是：① 如果我翻译成：我注意到你站在巷子里。也就是：I noticed you standing in the alley last night。    和 原句的英文没有区别。    如果按照我的翻译：这个句子中的standing就应该是现在分...