There is gridlock in theinternational governance system (and) escalating trade and geopolitical tensions are fueling uncertainty请问这是一个并列句,还是两个简单句呢?The box is too heavy for the little boy to carry。请问这个句子的成分是什么?
"Run, Jack!" said Annie. She ran up the road. "Look!" she said. 问题:请问 up 是介词还是副词?怎么翻译?She pointed at the rope latter. It was haning down from high in the tree.问题:请问 high 是形容词还是副词?怎么理解?
Fanning public passions, members of Sun’s clique expounded on these issues, fist to podium, on street corners and factory floors.这句话是否使用了某种修辞手法?又如何翻译呢?注: 这里的sun是孙逸仙。