Computer-education advocates forsake this optimistic notion for a pessimism that betray their oterwise cheery outlook.这里怎么翻译这个 otherwise 呢? 后半句也不太懂,请帮忙分析和翻译一下! 谢谢!
The idea of choosing a referendum on the deal so as to break the logjam in Parliament, as this newspaper would like, is far fetched. But then, so much about him is.
we need a room
twice larger than this one.答案是主谓宾,但想请问一下twice larger 难道不是room的宾补吗?His teacher
advised him to take up the piano.答案是主谓宾补,为什么不是双宾(the piano不是直接宾语吗?)要怎么样区分这三者的关系啊?
... ancient observatory discovered at the
Taosi ruins. Archaeologists believe this is the earliest observatory known in
China.The most exciting part of the observatory are 13 rammed-earth
columns arranged in a semicircular shape, Gao said.本句话的主语究竟是part还是columns?若主语是part,...
This book divides vocabulary into a large number of different
topics,probably far too many for a notebook.这里逗号后的probably far too
many for a notebook是什么语法,什么成分,是定语从句修饰整个句子吗?如果是限制性定语从句,为什么会有逗号:如果是...
原文:Now I stared at this sudden apparition with my eyes
fairly starting out of my head in astonishment. Remember, I had crashed in the
desert a thousand miles from any inhabited region. And yet my little man seemed
neither to be straying uncertainly among the sands, nor to be fainting from
fati...
...sedly inferior "people,"” 是什么意思?2.It was precisely this opportunity to participate in public life that provided a stimulus for the brilliant unfolding of classical Greek culture.这句话该怎么翻译?主要是precisely,unfolding这里不知道该怎么结合着句子...
All of this is proving effective and there is now some loosening of restrictions as new cases slow. 出自中国日报。作系动词的 prove 可以用进行时吗?我记得只有 feel、look 以及表示变化的系动词才可以用进行时吧。