找到约 40000 条结果

问题 much as 用法困惑

...a bad dream.1. ploughing his hands through - 词典上没找到这样类似的用法。2. 上面much as是否省略了一个as？应该是as much as,  比较的是前后2个动作的程度much吗？3. 另外一点，是否有much as 单独作为连词的用法，含意是“虽然，尽管”...

问题 英文翻译正确性判断

...e lava and gas emitted from vents, though.官方译文：居民目前担忧的还是火山口喷出的岩浆和气体。The concern for residents是“对居民的担忧”，怎么成“居民的担忧”？

问题 on probation与under probation 仅仅是习惯问题吗

▲根据查词典的结果，英语只有 on probation（在试用中），没有 under probation。如：She can’t have a pay rise as she is still on probation.▲但我注意到，英语中有 under discussion（在讨论中）、under consideration（在考虑中）、under guarantee（在保...

问题 关于不定式完成式和完成进行式用法

...语法网上说“不定式完成式主要表示发生在谓语动作之前的动作或表示在某个给定的时间之前已完成的动作。”那么“I remember to have finished my homework when my father comes home.我记得我要在爸爸到家时就已完成作业。”“Tom has asked to h...

问题 the key of the door有没有这种语法

来自新东方官方讲解：key后接介词to还是of，表示“……的钥匙”，其后用介词 to 或 of。如：Is it the key of the safe? 那是开保险箱的吗?Have you got the key to [of] the door? 你有这门的钥匙吗?为了简洁起见，有时直接将名词放在 key之前作...

问题 质疑人教版教材：at midnight还是by midnight(必修6-p71)

下面的句子摘自人教版高中英语必修六第71页：I told Peter not to be late. I was very angry when he still wasn’t home at midnight.我觉得句中的 at midnight 用得不妥，应改为 by midnight。因为 at midnight 的意思是“在午夜”，而到 by midnight 的意思是...

问题 如何理解进行时 breaking the window

关于进行时 breaking the window的说法, 很多网友认为是错的, 因为瞬间动词break的缘故，我认为英语思维不是这样。我在外网找了几个典型例句，以及在一家美国答疑网站碰巧找到一个中国学生问的关于break the window 的问题，如下： ...

问题 would rather后面跟句子是否一定是虚拟语气

would rather 虚拟语气：would rather (that) sb did/had done.有没有非虚拟语气的用法？另外，既然有 sb would rather do （than do）的用法，有没有 I would rather sb do than do的用法呢？我好像读到过这种结构的句子。

问题 nor并列句表否定问题

...th as in his service.    我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的，也没有比服侍它更快乐的事了。 这里的第二个句子如果表示也没有的话只有一个nor不就已经否定了吗，加上no变成双重否定不就是表肯定，也就是有...

问题 翻译问题

...ipping in those areas. 译文：欧盟和中国在亚丁湾和非洲之角的反海盗行动协调办法，提高了这些地区的航运安全。 疑问：翻译是“中国”为什么却用了Chinese , 那欧盟怎么不用“EU’s”"欧盟的"，and不是连接两个并列的成分，前后...

问题 咬文嚼字for还是of

句子翻译：计划委员会已经将建核电厂的可能地点缩小到了两个沿海城镇。我的译文：The planning committee has already narrowed down the probable location for building a nuclear power plant to two coastal towns.请教老师，这个句子正确吗？标准答案：The p...

问题 考研长难句解析(On first hearing...)

...ubsidises laziness.【参考译文】乍听上去, 这是这位心系社会的财政大臣正试图让生活变得更美好，"改革"一个显然过度宽松的救济制度，这一救济制度使得刚刚失业的人不用花费太多努力就能找到工作，助长了其惰性。【我...

问题 questions that girls twice her age would ask里面的who are为什么省略

原句：I remember my daughter used to ask questions that girls twice her age would ask.请问老师girls who are twice her age为什么省略这里面的who are呢？

问题 二种表达方式的差异辨析

...y. 以上例句，如果改成in any way, 则可否？那么和原句使用的anyway有何不同？1a)In any way, let's forget about that for the moment. 2a)'In any way, she should be back soon,' he concluded. 3a)I don't think we'll make it, but let's try in any way. 4a)The whole thing's academic no...

问题 相同句型问句答案不同的困惑

...Judging from = To judge from = To judge by = Judged from 吗？我看到有的书上说，上面5个用法相同，而且使用时不需要考虑逻辑主语，已经成为习惯用语，对吗？