我的疑问1：(1)continue to do =continue doing都是表示继续做先前的事对吗？新概念英语第二册第44课：she was soon out of breath but she continued to run。这里就是contine to run=continue runing 对吧？(2)那网上所说的：“continue to do sth.===go on to do sth.（...
老师好！Of all the enhibits on the show I liked the ones by Picasso and Dali best.首先 the ones 我认为表示作者是 Picasso、 Dali 的一类。Of all the enhibits on the show 为什么其后没有逗号隔开呢?请老师帮分析下句子结构，还有 of 在此句的作用，谢...
Jason indicates that despite being a murderer and criminal, he still
wants to live an honest life, signifying
that actions are not always a true indicator of character.请问老师：现在分词短语signifying that actions are not always a true
indicator of character充当什么成分？现在分...
Now the nation’s top patent court appears completely ready to scale back on business-method patents, which have been controversial ever since they were first authorized 10 years ago. 请问老师，which 这个是非限定定语从句，他修饰的不应该是前面整句话吗？为什么翻译...
...nse of cultural belonging, which is something that studying your
roots and being open-minded to the evolutionof your culture can provide.上面的内容摘自2020天津卷（第一次）。请问其中的 ground 是动词用法吧，但查词典，用哪个意思套上去都翻译不通，请教专...
In loving memory of my dear husband, who departed this life on May 5, 1978. 请问这个句子完整吗？句子的前半部分 In loving memory of my dear husband 是一个介词短语吧？后半部分 who departed this life on May 5, 1978 是一个定语从句吧？那句子的主句呢？
...ipped from Sicily for the occasion.Reports say 18 million tons of rice are being stored in Thailand, that is twice as many as normal levels. An estimated 300 million tons of plastic is produced yearly worldwide.Each year over 1 billion tons of solid waste is produced globally. 请问谓语单复数...
..., and I know you like cooking. So that’s another point in its favor, but there is a small sitting room, and not much furniture yet. So let me know quickly if you want it or it will be taken.我对其中的 as long as it’s to me 不太懂，能麻烦老师分析一下吗？谢谢！
...etworks and taking
photos. Road accidents, which had fallen for years, are now rising sharply. 翻译：然而，无论怎样来看，这个问题似乎都在不断恶化。美国人仍然在开车时发短信、使用社交网络和拍照。多年来一直在下降的交通事故，现在正在急...
In He Zhigang's opinion, all translation theories center onone issue:
"What is meaning and how to transfer it in translating?“ Newmark's
translation theory is no exception. However, his theory differs from
traditional translation theories in that it attempts to integrate the study of
language fun...
...ned—Kuk Swamp, which is in a mountain valley in the highlands of what is now Papua New Guinea.请问老师，这里的what指代什么？what通常可以指代the thing(s) which，所以这里的what指代 the place which吗？这里thing可以灵活指代，那么这个灵活的原则是根据句...
I took my cue in a moment, and did the only rational thing there was to do. I reached the note towards him, and said, carelessly: "Give me the change, please."这里的and did the only rational thing there was to do. 中：there was to do 不明白。如果是there was， 那是定语...