...结构,只用于表示一种意想不到的结果。如:He hurried to the house only to find that it was empty. 他急忙赶到那所房子,却发现空无一人。He returned after the war, only to be told that his wife had left him. 他战后回来,人家诉他他妻子已离开他了。He...
...Local policies have been rolled out and outreach campaigns launched across the country to make the case for these hygienic dining practices. 译文里outreach campaigns后为什么没有have been呢?不应该保持and前后格式一致吗?这里是省略了吗?如果是省略的话那么都是...
...教研室的《实用科技英语语法》 :A light beam that consists of light of all wave lengths gives a continuous spectrum. 光束如果包含了各种波长的光就会呈现出连续光谱。不太明白译文中的“如果”是怎么来的,原文中并无 if 之类的词,请专...
...rtable clothing. It's just that current usage is more reflective of a slavish conformity than a desire for ease.1. 第二句是什么句型?是强调句还是什么从句?如果是强调句just如何翻译?2. reflective是形容词后面能跟of吗?为什么?
...以省略on吗?图片内容来自柯林斯雅思ready。1. spend a lot of time playing games,省略了on后面跟的Ving2. Younger people spend more time social networking than older people,我去查说后面跟名词的时候不能省略on,还是说这个词其实算是V-ing呢?3. They spend ...
... "very active" human rights advocates, Greta accused her parents of being "huge hypocrites", Mr Thunberg said.--句子来源BBC新闻疑问为什么不用As a "very active" human rights advocate, Greta accused her parents of being "huge hypocrites", Mr Thunber...
Do you want such a big piece of cake as mine?请问老师:1)比较项是such a big piece of cake吗?2) 比较分句as mine如何补全呢? 另外,我一直有个疑问:There are more intelligent men than John.这句中的比较项是more intelligent men吗?如果把上句...
We found an addendum attached to her application from former Secretary
of Education Javid formally requesting that her application be given special
consideration.1) 这个句子中requesting如果是在修饰addendum,但它离addendum那么远,中间隔着一大堆成分,此时语法上允许...