... that you were the last man in the world whom I could ever be prevailed on to marry.(简爱)我译:一个月前我还不认识你,我觉得你是世界上最后一个我被说服去嫁的男人。参考译文:我认识你不到一个月的时候,就觉得哪怕我一辈子找不到男人,...
In contrast to the
court life and upper-class culture represented by the Forbidden City, the
Summer Palace, and the Temple of Heaven, the hutongs reflect the culture of
grassroots Beijingers.上面的句子摘自2023年高考英语浙江卷(1月)的语法填空题,请问grassroots
Beijingers...
辅导班的一道题:
Bob goes to the Children's Palace every day _______ Sunday.
Every Sunday he helps atthe Old People's Home.
A. on B. in C. during D. execpt
对于该题中help后面没有宾语,我感到奇怪,回家查:《英语常用词用法·详...
下面这个句子有问题吗?The company hasn’t much to crow about, with sales down compared with last year. 公司的销售额比去年下降了,没有什么可夸耀的。我觉得句子中的 last year 应该用所有格 last year’s,因为是指 last year’s sales(可以看作是...
With her help he managed to get a loan for a house on the basis of character alone, no down payment needed.句子大意:在她的帮助下,他没有支付任何押金,以自己的人格担保获得了房屋贷款。请问:1. with 介词短语 with her help 是作方式状语吗?2. no down ...
We use current COVID-19 infections to mean testing positive for SARS-CoV-2, with or without having symptoms.老师们,这里的with or without having symptoms感觉很别扭,好像它是一个独立的存在,请老师帮我解析一下这个短语的作用
One morning, when Jack Robinson entered the classroom, his teacher sternly said to him: "I'm not being funny, but you must hand in your workbook before I could say Jack Robinson." Instantly the whole class echoed with a roar of laughter.