问题 the award winning…如何理解与翻译

...一句摘自2022年普通高等学校招生全国统一考试·全国甲卷的阅读理解A。附上下文如下：St David’s Hall is the award winning National Concert Hall of Wales standing at the very heart of Cardiff's entertainment centre. With an impressive 2,000-seat concert hall, St David'...

问题 2009年两会温家宝答中外记者问

我们已经提出了一揽子的应对经融危机计划。实现这个计划，我依然认为首要的是坚定信心。老师，这个句子如何翻译？“实现这个计划”在句子中充当“我依然认为首要的是坚定信心”的什么成分?

问题 英语难句分析

分析下红色的句子，下面是对应的翻译：Unemployment in January jumped to a 16-year high of 7.6 percent ,as 598,000jobs were slashed from US payrolls in the worst single-month decline since December,1.翻译：一月份失业率达到了16年来的最高水平7.6%，有59.8万个就业...

问题 be connected to 含义是什么？

教美式发音的美国老师说的：I was connected to a teacher.意思是：我联系上了一位老师。请教老师：这里的connected是形容词还是被动语态呢？为什么be connected to 是联系上 的意思呢？这里的介词to可否换成with呢？谢谢！

问题 这里为什么填so

Who wants to be entrepreneur? Just about everybody-or (so)it seems these days.我填的so的原因是我理解的or so是大约的意思，但是解析上是说so在这里是逻辑链接，so指代之前提到的人人都想成为企业家这一现象。我实在不明白为什么这里是so?

问题 插入语用法分析

...takes to achieve it—it seems different.1. 请问老师，破折号中间的部分是插入语，需要省略吗？插入语和插入成分，这两个概念的说法哪个对呢？2. 还是说这部分and what it takes to achieve it和前面的the idea都是主语？如果是，后面的it作什...

问题 实意动词就是主要动词吗

根据动词在动词短语中的功能，动词分为实意动词的开放类，基本动词（BE HAVE DO），情态助动词。其中实意动词只能用作主要动词，基本动词既能作主要动词，也能作助动词。如果一个句子的谓语部分只由一个be动词构成，那么...

问题 请问这句话中的as was是属于什么类型的倒装？

...ting sharply as was the fear earlier this year. 最后一句的as was 是属于倒装吗？ 

问题 介词使用若干小问题

1，Jack is six feet tall, of medium build.为何使用of这样的形式？查了语法书，没找到相应知识点2，Boil for 20 minutes until the liquid has reduced by half.把by换成to是否表达的意思一致？3，She refuses to acknowledge the need for reform.for在句中的含义是突...

话题 to keep her home from her job in a war plant是做enough的补语吗？

问题 as an accompaniment of the great advances in pure science是在句中做it主语的补语吗？

It seems first to have taken possession of a few minds in the seventeenth and eighteenth centuries as an accompaniment of the great advances in pure science.as an accompaniment of the great advances in pure science是在句中做it主语的补语吗？

问题 张满胜怼英语答疑网（涉及2017天津卷的on next Saturday）

▲在英语答疑网的QQ群里看到了敬爱的谭老师一句发言，说的是张满胜老师怼了答疑网上的一个回复：可复制网址：https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3Mzk3NjA4MQ==&mid=2651067236&idx=1&sn=33004a49cbb408fb72552750b93395bb&chksm=84f6631ab381ea0c2f1...

问题 主句中，虚拟语气would后省略了什么

...as if you took the photo on land.它可以拍摄水下图像并去除其中的水，看起来就像你在陆地上拍的照片。（注：讲述了在水里拍摄的照片，由于水的存在，水会吸收光和造成失真，有一种方法叫Sea-thru, 在水里拍照以后，可以通过计算...

问题 has persuaded 和 are 谁才是谓语呢？ 还有，这里的语法成分结构怎么分析呢？

...个himself？ has persuaded 和 are 谁才是谓语呢？ 还有，这里的语法成分结构怎么分析呢？

问题 please give me a call to let me know you have arrived safely是现在完成时的什么用法

When you get home, please give me a call to let me know you have arrived safely.请问这里是现在完成时的什么用法呢？