请翻译下面的句子，同时重点翻译一下 The Sunday Times Rich List：At the age when many people are looking fortheir first job, the youngsters of The Sunday Times Rich List are buying country estates.
...'s certificate last year.2. l got dressed
and had my breakfast.3. He asked for
ice for his whiskey and proceeded to get drunk.有人认为，上述1～3句均属于简单句，属于同主语并列，即两个动词短语并列作谓语，不是分句并列省略主语。4. She won the
prize and ast...
...rtant in Australia. But they also think this idea is bad."I'm all for doing anything we can for gender equality, but really?" Robert Doyle told the Herald Sun. Doyle is the mayor of Melbourne. He said people may laugh at this idea. And it doesn't help bring respect to women.Answer ...
IN 1991 ALVIN ROTH, who in 2012 would share the Nobel prize for
economics, was asked how the discipline might change over the century to come. 老师您好，请问这里的would share是什么意思？虚拟语气还是啥？整句话是1991年，此人被问起，然后说2012年。
... things differently. They’re not fond of rules, and they have no respect forthe status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them, but the only thing you can’t do is ignore them. Because they change things.句中quote them表示什么意思？
...is being offered to
everyone at the door on a first-come-first-serve basis forthe first month.句子是在一段对话中，此句是在介绍健身房的活动折扣这里的at the door 怎么理解呢在翻译里好像没有体现翻译为第一个月，每个人都可以享受20%的折扣，先...
...I would try."You know, I'm not sure that your husband is quite responsible for his actions. I do not think he is himself. He seems to me to be possessed by some power which is using him for its own ends, and in whose hold he is as helpless as a fly in a spider's web. It's as though someone had cast ...
...赞赏的好地方。I find it hard to
leave the land where I have lived for 30 years and where there are sweet
memories of my childhood. 我发现很难离开这片土地，我在那里生活了30年，而且在那里有我甜美的童年记忆。“并列式”，是两个或以上的定语从句...
In his bid forthe votes of right wing Tory party members, he talks up the prospect of leaving the eu with no deal —"fuck business" if it gets in the way — and joking that women in burkas look like letterboxes.请问and joking...和谁并列？if从句修饰的是名词fuck business吗？
...ing research should be banned. "But this is not a technique developed for reproductive purposes, "argues Robert G. Mckinnell, professor of genetics and cell biology at the University of Minnesota. "It is a tool for achieving a new ___32___ of biology at the most fundamental level. &qu...