...发现空无一人。He returned after the war, only to be told that hiswife had left him. 他战后回来,人家诉他他妻子已离开他了。He lifted a rock only to drop it on his own feet. 他搬起石头砸了自己的脚。请问:如果要表示“只是为了做某事”呢?难道...
...My husband, our children and I have had wonderful camping experiences over the past ten years.翻译:在过去的十年里,我和我的丈夫以及我们的孩子有过非常棒的露营经历。 Some of our memories are funny, especially from the early years when our children were little. Once...
1.This is just as important an experiment as that. 这个实验和那个实验止好同样重要。(比较状语从句)2.He is as clever a boy as you want to see. 他就是你想见的那个聪明的男孩。(定语从句)问题:as+形容词+as引导的是比较状语从句,而as+形容词...
____in the past, at the moment it is a favorite choice for the wedding gown.A.Unpopular hasas white beenB.White has been as unpopular C.Unpopular has been as whiteD.Unpopular as white has been
Then at the turn of 19 century, when the study of cultural anthropology suggested that the linguistic barriers were insuperable and that language was entirely the product of culture,the view translation was impossible gained some currency, and with it that, if it was attempted at all, it must be lit...
The yellow and orange
stone fruits such as peaches are high in the carotenoids we turn into vitamin A
and which are antioxidants. 2018年高考II卷。这个句子是说…in the carotenoids (先行词) (that/which省略)we turn into vitamin A and which are
antioxidants.用and连接两个定语...
There is no magic bullet to remedy a
problem as deep-rooted as America’s inequality.问题1 这里是as...as
结构的后置吗?问题2 如果是后置,可否把语句改写为
there is no magic bullet to remedy as deep-rooted a problem as America’s
inequality.问题3 原句如何翻译?
But despite all this, college life is
opening up for me a new vista that brings as much excitement as enlightenment.如何理解as much excitement as enlightenment的用法?
...原文:So it comes as a surprise to learn that giant fish are terrifying the divers on North Sea oil rigs.就这个结构中come翻译为:事情发生(vi),不理解as a suprise为何翻译成“另人感到吃惊”,另外as在这里做介词的意思是什么呢?期待老师解答!