...宾关系,而且to do发生在have之后,满足这种说法。例2:The first person to come here will get a gift.分析:这属于主谓关系,但是to come难道发生在will get之后吗?难道不是应该人先到,后才能拿到礼物吗?例3:His decision to resign shocked every...
...身,英语爱好者,但是进步不大,希望能够多多提高吧。The submarine was found on August 11, about 15 hours after it had departed Copenhagen.我记得的曹老师对句子有解析如下(不好意思,我只是按照我的理解,希望没有误解老师的意思)On August...
... Buddhist festival that takes place in August, when people show respect
to the dead 盂兰盆会,盆会(日本人于八月份追念亡灵的佛教节日),同时给出其同义表达:Festival
of the Dead, Lantern Festival我的看法是:《牛津高阶学习词典》给出的解释并没有...
...这第一笔钱的经历,让我明白了一个道理。【我的译文】The first sum of money in my
life is hard to earn. It is merely a little more than ten yuan made out of
blood and sweat indeed. But it is such experience that has made me understand a
truth to live by.[网友译文] I
sweated...
...“信任某人(人格、为人方面)”。例如:You can ask yourfather if you don’t
believe me. 你如果不相信我的话,可以去问你父亲。She used to believe in me. 她过去一直信任我。
(p.113)2. I don’t believe you!我不相信你的话!(《牛津高阶英汉双解...
...is than we spent only 2 days in London.4. We spent more days in
Paris than the 2 days that we spent in London.前2种表达方式我知道是语法正确的,但是我感觉太啰嗦了,就是还要多加一个并列句或者从句来表达这个意思。所以我想出了3和4后2种表达方法...
The only important exception in modern legal systems is litigation to obtain a declaratory judgment. But even that is usually undertaken to facilitate or make unnecessary action for enforcement, remedies or sanctions, or in circumstances where by convention it is respected as if it were an ordinary ...
...rrence restriction is identified when linguistic elements never occur together. Analysis of these restrictions can lead to discoveries about the structure and development of a language.”——Kroeger, Paul (2005). Analyzing Grammar: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.翻译...
from an unstimulated flaccid state within 3 to 5 seconds of the onset
of any form of stimulation上面是一个介词短语,曾经专门请教过曹荣禄老师,但是当初曹荣禄老师认为这里的within短语绝对不可能作定语修饰名词词组 an unstimulated
flaccid state,曹老...
...问:Happy
Christmas为什么不合英语习惯?有一句改错句子:The teacher wished us students a happy
Christmas. 参考答案是把 happy 改为 merry,解释说用 happy 不符合英语习惯。英语为什么习惯上不说 Happy Christmas? 不是可以说 Happy New Year 吗?该问...
...;政治家;政客 numerous /ˈnjuːmərəs/ adj. 众多的;许多的 theory /ˈθɪəri/ n.
理论;学说 relativity /ˌreləˈtɪvəti/ n.
相对论;相对性 formula /ˈfɔːmjələ/ n.
公式;方程式;配方 genius /ˈdʒiːniəs/ n.
(pl geniuses) 天才;天资;天赋 gentle /...