We were settling into our seats, my fellow passengers and I, waiting our turn for takeoff.我和同行的乘客正静坐在机舱座位里,等着轮到我们的飞机起飞。(官方译文) 问题:请问settle into在字典中找到两种用法:第一种是“把(某人)安置在舒...
I was just traveling through,got talking with thisAmerican,and pretty soon he invited me home for dinner—amazing.请问各位老师,traveling through中的through是什么用法呢?invited me home for dinner又是什么用法呢?不应该是invite sb to dinner吗,为什么用介词for...
Born to anobleman but raised in poverty from a very young age
following the untimely death of his father, Confucius developed what would
become a lifelong sympathy for the suffering of the common people.请问前面两个分词短语中following the untimely death of his father是分词短语做状...
1)He
always wears a collar and tie for work.
他上班总是系着领带。2)People
who work in offices are frequently referred to as "white-collar workers'
for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to work.坐办公室的之所以常常被称作“白领工人”,就是...
I
never knew anyone who was less self-conscious (than he).我从没见过任何一个人具有他那么强烈的自我意识。我主要是不懂这里的less self-conscious 究竟是什么意思?less
self-conscious (than he) 应该怎么翻译?语义上理解有困惑。
Parenting education plays a vital role in the development of a child into a more stable psychological and physiological aptitude that can contend with their environments.是...
She wanted to find out whether it (a sheet) would be comfortable to wear.老师,wear是及物的,to wear的逻辑宾语应该是it(a sheet),但to wear与形容词comfortable有关,穿着舒适.to wear是形容词的状语;还是目的状语,逻辑主语是it(a sheet),不定语主动形式...
We went up to the roof, from where we had a good view of the procession. 我们爬上屋顶,从那儿可以很好地观看游行。请问专家:这里的 from where 是引导定语从句吧,是非限制性定语从句。重点是问:这里的 from where 如何分析?where 是介词 from ...
I had never heard her more malicious about our common friends. 上句结构 hear her more malicious about sb = hear sb more malicious about sb = hear sb + adj + about sb, 请教老师,这是什么结构?从没见过。 麻烦老师详解。