Thver of the 2009 Honda Accord -- Richard Rojas, 26, of the Bronx -- tested positive for PCP andtold police that God made him do it, a law enforcement source told CNN.上文中的tested是主动表被动吗？为什么前面没有be动词的过去式，感谢老师的回答。e dri
Three sun-belt states -- Florida, Texas and California -- together had nearly 10 million more people in 1980 than a decade earlier.三个阳光充沛的州---佛罗里达、得克萨斯和加利福尼亚，1980年的总共人口比10年前增加了近1000万。请问句子里的nearly是修饰谓语...
Starbucks reported last month that comparable sales growth could be as low as 1 percent over the long term, sparking concern that competition and cannibalization are taking their toll.as low as这里相当于副词吗？ 修饰 1 percent？
...would be an important step toward quote"achieving a global resolution and delivering meaningful relief."但他们认为，处理这场审判将是引证“实现全球决议并提供有意义的救济”的重要一步。句中，toward是介词，后面的quote是名词还是动词呢？...
The pursuit of
knowledge is, I think, mainly actuated by love of power. And so are all
advances in scientific technique.我认为，对知识的追求主要是受权欲的驱使，于是就有了科学技术的进步。想请教各位老师，so are all为什么这样翻译？是倒装吗？
New datesets on the performance of urban landscapes are changing
our view of what future urban parks will look like and what it will do.请问这句话中的of urban landscape是不是修饰performance，如果是的话请问如何翻译？城市景观的行为？如果是修饰datasets的话，请...
By doing so (such), we may discover the benefits of simply watching a sunset.这句话中，so为什么不能换为such？such也可作代词，比如：We were second-class citizens and they treated us as such.
...our depicts a totalitarian society manipulating its citizens through propaganda, flipping truths into lies for the sake of maintaining political power.请问后面的manipulating its citizens through propaganda 和 flipping truths into lies for the sake of maintaining political power 是作什么成...
...earlier
witnesses, who described the company as troubled from thetop down and focused
more on profit than science or safety.这句话的as troubled的这个troubled 是过去分词吧，as 加过去分词这个中间是不是有省略is ?as troubled一起做状语修饰described吗？