1. . We will encourage enterprises of different ownership structures to invest overseas in an orderly manner and carry out cooperation on projects that will improve local infrastructure and people's livelihood. 这段话后半句的语感不对。但是我觉得翻译成“当地民生”没问题...
1.If you do, after the first such evening out, you will certainly look forward to the next!2.Do not be alarmed by a great deal of cutlery: simply start from the outside and work your way in.
1. He understood the interaction of particles of matter, and that's important to set the stage for the Rutherford experiment in Manchester about 10 years later. 他理解物质粒子之间的相互作用,这点很重要,对于10年后他在曼彻斯特搭设,用于卢瑟福实验的平台来...
If you can't fly then run, if you can't run then walk, if you can't walk then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward.请问: whatever you do是状语吗?
Most of the Dominion populace accept Mengsk's rule, 【believing】 him to be the only leader capable of protecting them from the alien threats in the Koprulu sector.
According to the NRF, the average American consumer will spend about $805 dollars on gifts. That's more than $630 billion between November and December, an increase of 3.7 percent from last year.请教老师:1. 句中 more than $630 该如何理解?2. an increase of 3.7 percent from last yea...