找到约 40000 条结果

问题 waiting list 如何翻译

He is on the waiting list for medical treatment. 他在接受治疗的等候名单中。waiting list 如何翻译比较好? 这里翻译成“等候名单”对吗？

问题 demand 可以接双宾吗

the survivors were demanding government support for health problems.government support 是一个整体名词词组还是双宾？

问题 to some 是什么意思是

To some, the twin towers looked like two big boxes.

问题 副词just可以修饰名词吗

This gadget is just the thing for getting those nails out.老师，这个 just 是修饰名词的吗？

问题 make sure的翻译

I discovered a brilliant way to make sure the spaghetti is cooked.我知道，make sure 的意思是“确信”，但它在这里翻译不通啊！

问题 accumulate的理解与翻译

There were barely any arms which were accumulated before the war. 请问这个句子应如何翻译？特别是这个 accumulate 如何翻译才通顺？

问题 entrance,access的区别

All students  have free（ ）to the library.A. passagewayB. entranceC. permissionD. access不知道是选择B还是D 请问老师怎么区分?谢谢老师！

问题 more than造句疑问

老师好，我造的这个句子than用的正确吗？She couldn't understand how luxurious the rich's life is than her surmise?

问题 though用法疑问

The questioner  assumes and implies（though rarely says） that these bad parents are people poorer and less good than he.老师好，though这里是直接连接两个动词了吗？这样规范吗？还是说省略主语？

问题 时态分析

A：Sally, did you get a chance to look over the budgets that I gave you?B：Sure did, Beth. They looked OK, but I thought they needed more detail.对话中的thougth,needed为什么要用一般过去时态，而不用一般现在时态？

问题 被动的判断

No further discussions ____ , the meeting was brought to an end.A arose    B arising请问这道独立主格题为什么用主动，当主语为某件物体或者某件事情的时候有没有什么好办法判断主动还是被动呢？

问题 from...修饰动词还是名词

He has caught the disease from his wife.  from...是修饰catch？ 还是修饰disease?  请问通过什么办法可以区分出来？

问题 过去分词作定语还是状语

The two-hour interview, originally scheduled for June 2,but later postponed, was satisfactorily organized.这个句子的过去分词充当定语还是状语呢？

问题 关系代词的省略问题

I just don't want my kids to make the same bad mistakes I made.这里的I made前面省略了关系代词是吗？省略了which或that 对么？

问题 一个难句的翻译

By this weekend the ice edge lay 128 kilometers at sea,but 40 years ago,it was 64 kilometers out. 这个句子如何翻译，谢谢！