Remember that the best relationship is one where your love for each other is greater than your need for each other.请记住,最深的感情那就是彼此之间的爱超过彼此之间的需要?one是否可以省略翻译呢?理解上按照英语语法逻辑,翻译用中文结构吗?
Just remember
that it is completely normal to struggle with the stress that parent- child
tensions create, and that you and your parents can work together to improve
your relationship.这是高中英语新教材译林版必修1第2单元的句子(p17)。
请问加粗的that是什么用法?
When I grow old one day, please be good to me and try to understand me.
If I get dirty when eating or if I cannot dress, help me, remember the hours I
spent teaching it to you.这里的it指什么呢,指动词eating和dress嘛?it可以指代动词嘛?
老师好!上面文字摘自绘本故事《Alexsander,who used to be rich last Sunday》,请教老师画框句子的结构和意思:Except the way I rescued it from being melted or smushed was that I ate
it. How was I supposed to know it was Anthony's?谢谢老师!
【问题讨论】The closest that Herpin came to resting was to sit in a rocking chair and read some newspapers. 为活跃英语答疑网的气氛,我出一道题目:重点分析本句的主语部分,并译成汉语。欢迎各位专家老师和网友参加。