...建议对你有帮助”,可以说I hope these suggestions are
helpful to you.那如果把suggestions换成advice,怎么表达“这些建议”呢?类似的,如果是其他不可数名词,想表达“这些”的意思,比如这些信息information,这些水water,前面该加什么...
But despite breakneck growth in the sector, industry insiders have warned that many of the new news kids on the block might struggle to stay afloat. 这句话中的 despite 是个介词,但是翻译成汉语感觉是个连词,类似这样的词还有哪些?
If we are successful, in one great step our two nations will have been able to ease one of the greatest sources of tension in international affairs: that between the developed and developing worlds.
The rolling foothill country of north Georgia was plowed in a million curves to keep the rich earth from washing down into the river bottoms. 北佐治亚连绵起伏的山麓地带被犁成了无数弯弯曲曲地垅沟,这样说,对自己那使肥沃的土壤不致被冲洗到河床里去.
Now the researchers are exploring methods to protect Hongyacha in its natural habitat while further studies are carried out.这里填have been exploring 是不是更好呢,强调持续在探索?求老师指点。
Another key trend will be 3D-printed food, which will produce “intricate sculptures out of everyday foodstuffs that will look good and will also be used to improve the convenience and the nutritional value of meals”.
请问out of everday在这里修饰谁?做什么成分?
A throwback to an old Prussian museum project, the Humboldt Forum will house, among others, objects from the Ethnological Museum of Berlin.老师好,请问这个短语是作后面句子的同位语吗?(以前看到的都是放在句子后面)