It is asking much of a wealthy man to come down and bury himself in a place of this kind. It is asking 这是什么含义和用法?后面的much of 怎么分析和理解? 是asking much, of a wealthy man, 还是 asking, much of a wealthy man呢?(书上原译:要求...
...整句子:Through hard
practice,Lucy,herself not much more than a beginner,made rapid progress in
speaking German.我的疑问就是,herself not much
more than a beginner,是个独立结构吗,因为在看反身代词的相关知识,看到反身代词作主语时和后面的构成独...
...没有划分在四大类之中,那下例句子算什么分句?如: In 1906, however,
Pierre, who was crossing a road, was run over and killed. (加粗部分相当于时间状语从句when he was crossing a road)这样的句子能不能算状语从句呢?(状语从句由从属连词引导...
Far less certain,however,is how successfully experts and bureaucrats can select our peer groups and steer their activities in virtuous direction.给出的翻译是:我们远不能确定,专家官员。。。(做后面那些事)能有多成功。为什么不能翻译成:我们远不能确...
There was something on Judson Tate's mind, and, such as it was, he tried to convey it to me. Already he had accepted me as his friend; and when I looked at his great, snuff-brown first-mate's hand, with which he brought emphasis to his periods, within six inches of my nose, I wonde...
...为好:1):I’m hungry. Let’s go to a restaurant—— A .for eating;B. to eat at. 2):Let’s find a restaurant to eat some food,还是Let's find a restaurant to eat some food in. 哪个是正确的?第一题是目的状语,按道理可以悬空或者不悬空,为什么还...
...来推测
That man can't be Mr. Smith. He has gone abroad. 表现在
If winter comes, can spring be far behing? 表将来
3. could可以对过去,现在和将来进行推测
I could go to Japan this summer 表将来
That could be my train 表现在
Tony could be pretty naughty when he ...
There are few books which it is more difficult to exhaust and few in
regard to which there is more to be gained from renewed interpretation by
different minds working under different conditions.用有道翻译的结果:没有什么书比这更难于通读,也没有什么书比这更能让不同...