试卷中有这样一个句子:
Your car is in very good condition, considering how old it is. 考虑到你的车这么旧了,它的状况算是不错了。
句子中的 considering 是现在分词,但它的逻辑主语并不是 your car 啊!这样也可以吗?或者说:consi...
Twenty years earlier, visiting European scientists had been flabbergasted at how much progress China appeared to be making in this area.早在二十年前,前来访问的欧洲科学家们就因看到中国在这一领域所取得的巨大进步而倍感惊讶。请问:appeared to be making,...
This head must have been found in classical times and carefully preserved.她的脑袋一定是在古希腊罗马时代被人发现,并且受到精心保护。这句话不是过去被发现吗,怎么是现在完成时?and carefully preserved 为什么没有 be 动词表被动?
We couldn't eat in a restaurant because ____of us had _____money with us.A.all ,no B.any,no C.none ,any D.no one ,any能否帮忙分析一下如何辨析这道题目的选择,感觉很混乱,按照汉语翻译都可以。求指点。
Such algorithms are critically important in practice because they
enable us to address problem sizes far larger than could be addressed with quadratic solutions.far larger than could be addressed with quadratic solutions. 语法分析,什么问题?
...ah对婚姻一直十分小心。译文:AS A high-powered media executive in New York city, Leah had
been wary of marriage.问:译文中“high-powered”=“工作忙碌的”吗?我怎么查的是“高层的”,“高性能的”,“高效能的”,powered能译为“忙碌的”吗?...
... and smarter than his critics gave him credit for, possessed of a survival instinct that was likely unmatched in American political history”.比较项是smarter,credit for后面省略动名词复合结构him being,比较对应项在being后作表语,所以必须省略。
Three months on from a request for such a change, applicants will then
have to appear at a registry office in person. ——From: BBC这里的on from怎么理解?那么three months是修饰后面的介词短语还是说后面的介词短语修饰前面的three months?