...建议对你有帮助”,可以说I hope these suggestions are
helpful to you.那如果把suggestions换成advice,怎么表达“这些建议”呢?类似的,如果是其他不可数名词,想表达“这些”的意思,比如这些信息information,这些水water,前面该加什么...
It was a small love letter Janet had written. The note could look like a school girl’s scrawls about her dream guy. All that was missing was a drawing of a heart with the names John and Janet written in it.
请问这几句该如何翻译,最后一句如何分析?谢谢!
On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning.这句话句子结构也不太懂,这句话如何翻译呢?如何理解?
Far from being a betrayal, Britain’s approach, of using the firm’s gear on the edges of 5g networks, under close supervision, offers a sensible framework for limited commercial engagement.老师好,请问approach后面两个逗号可否去掉?
1.The future tense Teacher: What's the future tense of marry? Student: Divorce. 2.When did you marry? Please show me your certificate of marry? 我查了一下marry只能做动词啊?咋理解?
one thing they experimented with was the lights they experimented with是定语从句修饰one thing吧,但是这里的 one thing(that) 这里的that是充当介词with的宾语成分吗?转换过来 they experimented with one thing, 介...
manage the customs borders between a Britain separated from the EU我理解这句话的意思是,管理分隔英欧的关税边界。可between表“之间”时通常的用法都是between sth(sb)and sth(sb),这个句子中的between不是“之间”的意思?