...to:There are known to be
thousands of different species of beetles.类似的好像还有:There was said to be a fire
in that building last night.引句中在 there be 之间插入了 was known to。请问:上面两句中的 thousands of different
species of beetles 和 a fire 是什么句子...
表示“在农场”,通常用介词on。如:My brother works on the farm. 我兄弟在农场工作。We worked on the farm during the autumn. 秋季我们在农场工作。During the summer vacation they worked on the farm. 暑假期间他们在农场工作。We’d have come before this, but ...
...he tragedy.译文:似乎每个人都认识一个在9/11那天离家未归的人,似乎每个人都被这场悲剧所触动。 1) 请问老师,原文为何不用介词on, On Sept.11?2) it seems 是插入语吗? 还是将原句还原成:It seems that everyone knows someone who did not...
...A Things
to Do in Yorkshire This Summer 今年夏天在约克郡可以做的事情 Harrogate
Music FestivalSince
its birth, Harrogate Music Festival has gone from strength to strength. This
year, we are celebrating our 50th anniversary. We begin on 1st June with
Manchester Camerata and Nicola Bene...
...意义外,还有什么用法呢
比如张培基英译现代散文选里的这一句
Besides the earthern doorstep, bubbles in puddles of rainwater were whirling about like mad
请问这里的bubbles为什么不加the呢?明显不是表达泛指意义呀,是因为这是不重要信息吗?...