...的道理。大致译者译此诗时，一心只想到俗语中的better half (指妻，better 为精神上的“较大”，不是“较佳”），而未细看原文*how they worth with manners may I sing, When thou art all the better part of me?”应译“当你确是我比较大的部分的时...
...ve my dog. 2）关于某人说话时，如， "Go on with your work," says John, "I'll wait for you till it's finished." 这种“引号" 前后和引号内的逗号和句号用法，也让人困惑。 3） It takes sb. &...
...什么问题？
现在分词作状语时与动名词复合结构的区别a. So many directors being absent, the board meeting had to be put
off.
由于很多董事缺席，董事会只好延期。
b. So many directors being absent caused the board meeting to be
put off.
很多董事缺席导致...
...个小写，一个是句末的标点符号一个有一个没有。People say that "an elephant never forgets".And remember, "Old habits die hard."第二组，引用的部分，address后面有句点，但是第二个句子help me后面没有句点。It sounds more polite to say, "Peter, could you pl...
I was meant to be working on Sunday, but I just fooled around all day.We are meant to be operating as team.我不知道以下问题提的对不对：问题1：当看到to be doing时，除了是不定式的进行式，这里的be有没有可能是系词，然后doing是动名词...
...ban ▲boundary▲cottage ▲visible▲on the move ▲accompany▲adopt ▲sour▲set out ▲bless▲live off ▲prohibition▲prohibit ▲journalist▲sneeze ▲teapot▲label ▲c...
1. Some young people these days, especially the homebodies, just won't
go out of their homes to experience the real world.这里的these days名词词组是young people的同位语吗，还是时间状语被放在了young people后面？ 2. Just the day before, a stranger ahead of her in line had g...
He left the bathroom unwashed.书上说可以理解成如下2种：1）He left the bathroom without washing himself.2) He left the bathroom to be unwashed.请教老师：a）He left the bathroom unwashed. 可否这样理解：把the bathroom unwashed看成一个整体, unwashed是the bathroom...
...面的句子出自人教版高中英语教材Unit 3：I went snorkelling on the reef offshore this morning and it was the most fantastic thing I have ever done. 这天上午，我戴着呼吸器在近海的珊瑚礁上潜泳，这是我从来没有过的绝妙经历。问题一：老师说 go snorke...
... boutiques and her nights dancing at the massive Velfarre nightclub in Roppongi.【参考译文】演艺人才介绍所解雇了她，又在高一就中途辍学，于是滨崎步只得浑噩度日，白天晃到涉谷时髦的服饰店购物，晚上则跑到六本木宽敞的威尔法夜总会跳...