They have pleasant mouths turned up at the corners, to which the great Master of Marionettes has fixed the strings and he holds them in his nimblest fingers to twitch them at the slightest jest.我不知道to which 在这里是什么用法,为什么译文会在这里翻译成就像木偶大师?
There are two elements in life that Americans do save carefully: time and labor. Americans are“slaves to nothing but the clock” it has been said. Time is treated as if it were an almost tangible entity. In their language there are words associated with it: time can be budgeted saved wasted...
...he jar anyway,to see what was inside。 When she did so,all disfortune and evils left it, invading our world。请教老师,这句话中为何使用invading分词形式,是用分词短语作句子的状语吗?我个人认为对于句子所描述的情景,leave和invade是前后发生、...
...It
is almost always due to some very special circumstances that traces of land
animals survive, as by falling into
inaccessible caves, or into an ice crevasse, like the Siberian mammoths, when the whole animal is sometimes
preserved, as in a refrigerator. This
is what happened to the famous Beresovk...
...ory of automation, some jobs got destroyed by automated gas pumps, but new and often better jobs were created. 2. Economists have shown time and again that automation helps overall standards of living rise, literacy rates improve, average life span lengthen and crime rates fall. 3.&nb...
Research by the charity Education and Employers suggests five times as many 17 and 18 year-olds in the UK want to work in art, culture, entertainment and sport than there are jobs.请问老师如何理解最后这个than的比较分句?这里的分句there are jobs是省略了什么成分吗...
...:First of all, it is now easier to replace an object than to spend time and money to repair it.问题:句子中的不定式 to repair it 用得对吗?为什么不用动名词 repairing it 呢?另外,这个句子如何翻译比较通顺呢?谢谢!
I want you to remember instead the joy and the happiness of those times when you first said hello to a friend. Take that special hello and lock it away within you—in that place in your heart where summer is an always time.请问: always 还是形容词吗?
1 What is there
more of in winter?2 There is more of
snow and ice in winter.3 There tends to
be more snow and ice in winter.请问老师:1 以上3个例句表达是否正确?2 例句2中的单数is对吗?more应该指代snow and ice,是否要用are?3 例句3中的单数tends不太懂取决...
...中英语练习册上一篇完形填空文章,是这样写的:Parents and children not only impact one another's food choices. The care and love parents demostrate by purchasing or preparing food for their children is evident; by contrast, children use food to express care and helpfulness to par...
The SDK will collect the identifiable information of your device and
public information of your social account you
need to share to. 这句话能麻烦老师指出先行词和定语从句的结构吗?感觉share后面的to是不是多余的?
...d. He told me the same story that he told you.牛津版Practical
English Usage(2016)给出以下例句也说明了that和as可以互换:He's wearing the same shirt that/as he had on yesterday. 如果先行词指人,as和who也可互换。例如:That’s the same man that/who asked me for m...
... in which a user has the option to choose an attractive robotic prosthesis andto feel comfortable to wear it in a public place. 请问这里为什么不用feel comfortable wearing, 不是一般觉得feel comfortable to do不正确吗?比如I feel comfortable to sit in this chair.这句话一般...
...ction with combustible materials coupled with close placement of buildings and the use of open flames in heating, cooking, and lighting meant that the potential for raging fires was ever present. Lack of sanitation, and the ensuing public health problems it created, was a more constant, if less...