"That does it," said Uncle Vernon, trying to speak calmly but pulling great tufts out of his mustache at the same time. I want you all back here in five minutes ready to leave. 请问句中 but 的词性以及含义。
...到有人把这个句子改写成:Just because
you're older than me,(it) doesn't mean you know everything. 请问这时because是引导让步状语从句吗?另外我在网上找了半天,没有找到其它"Just
because+ 从句,主句"这种结构的例句。请问这样改写表达地道...
The US government is expected to appeal against the ruling. Here's Jonny Dymond in Washington.美国政府可能呼吁反对该判决,约翰尼·戴蒙德在华盛顿报道。我查了下字典appeal against是上诉的意思。那么上述翻译对么? 上诉和呼吁反对还是差很多...
...语?I find the parts hard to go with the machine. 对不对?The part is hard to go with the machine. 对不对?像The clothes are easy to wash.They found the lecture hard to understand.这种不能加宾语的结构还有什么?
各位老师好,这是在网上搜到的“2021年6月CATTI二级笔译真题”中的一段At the global level, income inequality is higher than previously thought, especially in developing countries.请问thought是动词词性吗?如果是的话,那么than就是连词了?
This vaccine is the first case of independent research and development and production in China, ranking second in the world。请问这段中的ranking second in the world做什么成分?为什么rank要用ing形式?
I
think it very unwise going on as we are without definite agreements这里为什么是going
on, 而不是to
go on 呢?还有,as
we are without definite agreements 等同于as we don't have
definite agreements 吗?