找到约 15000 条结果

问题 这是对at risk疑问还是对because of疑问

Am I at risk because of some incident in my sexual past? 我是问这句话的意思是：1.因为我以前不好的性经历所以我现在在冒险吗？2.我在冒险是因为我以前不好的性经历吗？

问题 最高级的比较范围是用介词in还是of

You make it sound as though he is the most boring man ______ the world.请问这里是填 in 还是 of？还是两者都可以？如果都可，它们有区别吗？

问题 关于逗号的问题

But the Communists were sufficiently content with their own analysis of the course of history behind them to be satisfied with the chart of direction which they had chosen for the voyage ahead.请问专家老师们红线部分to be satisfied with the chart of direction which they had chosen for the ...

问题 's 和 of 什么时候可以互换，什么时候不可以互换？

是不是只有人和物之间的关系才可以互换，如果是物和物，能互换吗？比如 They really appreiate the peace and quiet of rural wales.能写成这样吗？ They really appreiate the rural wales'eace and quiet.

问题 句型分析

Analysis, planning, intellectual discipline and rigor, evaluation of results, course corrections, and the like are the blocking and tackling of presidential decision—making, the unglamorous side of the job.请问这个 the unglamorous side of the job是与前面的the blocking and tackling of pres...

问题 the happy joyous days of childhood在句子中的结构是什么

What should have been for me the happy joyous days of childhood were spent on a chicken farm.各位尊敬老师们好！请问这句话中的“the happy joyous days of childhood ”在句子中充当什么成分呢？是What的同位语吗？可以请老师分析一下这句话的语法结构吗？

问题 请求批改一篇CET4的作文

...t, you are allowed 30 minutes to write a short essay based on the problems of shared bicycles and the countermeasures. You should write at least 120 words but not more than 180 words.  With the science and technology developing, a huge number of shared bicycles has emerging in our cities. ...

问题 难句分析

... up and independent. If I can get this right for myself and make some sort of peace with it, then the people who love me will also accept it and this needn't be too bad a time. Of course, it wasn't as simple as that. When I came out of hospital I found I was getting it wrong with quite a lot of peo...

问题 这里的his being in possession of it是什么成分呢，这里该如何翻译？

...others chatting along, happened to get to wondering what might be the fate of a perfectly honest and intelligent stranger who  should be turned adrift in London without a friend, and with no money but that million-pound bank-note, and no way to account for his being in possession of it.麻烦老师...

问题 关于 In partnership with the University of California成分的问题

 In partnership with the University of California, we’re conducting a three-year study using disparate data streams to understand whether opinions expressed on social media map to opinions expressed in surveys.这是网上搜到的2019CATTI二级笔译的一段，请问In partnership with 做什...

问题 ​Come to think of it, it sounds right有错吗

Come to think of it, it sounds right! 为什么这句话是错误的?

问题 native, citizen, inhabitant of Germany 的翻译

A German is a native, citizen or inhabitant of Germany.这是对 German 的一句解释或义，请问如何翻译？（我说的是比较地道和准确的翻译）我把它翻译成：德国人指德国的本地人、公民或居民。但我觉得不好。因为什么叫“德国的本地人...

问题 be roughly three years ahead of...的理解与翻译

Singaporean pupils are roughly three years ahead of their American peers in maths. 请问这里的 roughly three years作什么成分，翻译的时候怎么翻译？

问题 定语从句中所属关系of的问题

... play?—Yes, the actors ______ to involve the audience were successful.A. of which the function wasB. whose function it was 把A选项中的 which 改为 whom 这样能对了嘛？为什么B选项有 it 啊，B选项能去掉it吗，这是 it 作为形式主语的固定句式吗  it is sth (for sb...

问题 倒装句分析（Gone are the days of...)

Gone are the days of thousands standing to watch the match.该句译为: 成千上万人站着看比赛的日子一去不复返了。问：这句为什么可以倒装？根据那一条倒装语法规则，我怎么查不到相关语法条目？