There is tension and anxiety from the beginning as Nick and Amy battle for your trust.问：这是讲一本书的内容的句子，我不太会翻译，1）as在这里引导是的什么从句？2）battle for译为为取得信任而战是否有点生硬悔涩？
...bit above the moon in a spot where it could send signals to the spacecraft and to Earth.汉语意思是 中国首先必须把一颗人造卫星送入月球轨道上的一个点，人造卫星可以在这个点向航天器和地球发射信号。(为什么不写成: China first had to put a satelli...
...dvertiser at the beginning of the programme. He was obviously very nervous and for some minutes stood awkwardly before the microphone. As soon as he opened his mouth, everyone burst out laughing. We all know what the poor man should have said, but what he actually said was: 'This is the Poo and ...
... own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.as well as she could...could后面省略...
Imagine their dismay when they found a beautifully-cooked wallet and notes turned to ash!状语从句：when they found a beautifully-cooked wallet and notes turned to ash!书上的划分是：they主；found谓; a beautifully-cooked wallet and notes宾语；turned to ash（notes的宾补）问题...
...22课里有一句话：One would expect them to know their parts by heart and never have cause
to falter. 人们期盼他们熟记台词，永不结巴。我的理解是：主语 one，谓语 would expect, 宾语them, 宾语补足语 to know their
parts by heart. 关于句子后半段 and never ha...
Elizabeth
quietly answered "Undoubtedly;" -- and after an awkward pause, they
returned to the rest of the family. Charlotte did not stay much longer, and
Elizabeth was then left to reflect on what she had heard. It was a long time
before she became at all reconciled to the idea of so unsuitable a ma...
One of the earliest Chinese arch bridges with a long open-spandrel arch in the middle and two small arches on each side,this bridge occupies an important place in the history of Chinese bridge building and has been of interest to tourists and engineers alike. 翻译：这座桥是一座空腹式的...
...spective view of the ceiling fan of FIG. 1A illustrating the motor housing and a retention system.图1C是图1A的吊扇的放大仰视透视图，图1A示例了电机壳体和保持系统。illustrating the motor housing and a retention system 是 FIG. 1A 的定语，作 an enlarged bottom per...
...His ambitions go beyond Dubai."Street Life" will launch shortly in Zurich and Berlin.And as more travel restrictions will be lifted, Dagostin has plans to expand to other locations 请教老师：为什么这里的as从句表示将来的时间状语，会使用will呢？ 我的意思是为什么不...
The bear would do better in its nature habitat and the agency would step in if its condition deteriorated. 主干是什么？是the bear would do better and the agency would step in. 问in 是否该去掉。
There are tongs in the corner, wherewith we grasped a coal, and
“blowing for a little life, ” lighted our first candle; there is a shovel,
wherewith were drawn forth the glowing embers, in which we saw our first
fancies and dreamed our first dreams; the shovel with which we stirred the
logs, unt...
...w 中有这样一个句子： From my study,
which is apart from the house and faces it, I can see the children flattening
their noses against the window, and there is running through my head a rhyme I
used to repeat when I was a child and flattened my nose against the could
window to watch the fall...