找到约 30000 条结果

问题 翻译:在过去,拥有一辆私家车对于大部分中国人是一件奢侈的事。

在过去,拥有一辆私家车对于大部分中国人是一件奢侈的事。翻译成中文有几种翻译方法?我翻译的是 It is a luxury thing for most Chinese people to owe a private car,不知道这样翻译对不对,是不是最优的翻译?

问题 关于-ing分词分句与限定从属分句的转换关系的疑问?

...时)吗?即The girl who sang in the hall is/was my cousin ?2)I feel it to be a rare occasion, occurring as it does only once in many years.= since it occurs原句occurring as it does, 也可以将as it does去掉,直接说成occurring only once in many years 吧?

问题 affect more women还是affect women&nbs

...?我感觉应该是affect women more: Irritable bowel syndrome seems to affect more women than men. 女性比男性更易患肠易激综合征。 我的理解是:affect more women中的more应该是修饰women的,所以affect more women的意思是“影响更多的女性”...

问题 动词用推定性或推断性should与用虚拟语气有何不同

...如:I didn’t intend that they should know at this stage.We intend them to do it / that they shall do it.I intend that we shall arrive tomorrow.我没看懂上面这段话。什么叫推定性should?它与虚拟语气有何不同?上面的例句是如何体现这一点的?

问题 请问此处after 后面接的动词ing 形式是应该理解为动名词,还是现在分词啊

 After having finished his homework, the boy was allowed to watch TV. 这男孩做完作业后才可以看电视。请问此处after 后面接的动词ing 形式是应该理解为动名词,还是现在分词啊如果理解为现在分词的话,那应该是形容词或者副词性质,after后...

问题 过去分词的成分和all the的问题

1.The Sutton Hoo treasure spent World War II safely hidden in a London Underground Station.这里为什么不是spent time doing?如果是World War II  in a London Underground Station,那safely hidden该怎么分析?2.A few kind words at the right time make all the difference.It is all the mo...

文章 tell the difference 错了吗

...配词典》第2版英汉双解版pp.459-460)The new version is supposed to be much better than the old one,but I can’t tell the difference ( between them). 新版本应该要比老版本好很多,但我却找不出(它们之间的)不同之处。(《韦氏高阶英汉双解词典》p.59...

问题 请问有没有don't need sb doing sth 的用法

...中,可以说don't want sb doing sth,比如I don't want you getting into trouble. 那么need是否也可以这样用呢?比如场景为:我正在生气,我弟弟为了哄我开心就在旁边扮鬼脸想逗我笑,我说:I don't need you cheering me up. 我可以这样说吗?我查到...

问题 对exchange (trade,buy) A for B中for的理解

Mary exchanged her jewels for cash. 玛丽把首饰换成现金。to exchange one's labour for money 以劳动换取报酬而 for 的原意“交换”(in exchange for),用于买卖的场合,表示以钱易货。如:Then they bought him a wooden bowl for a few pennies. 然后他们用了...

问题 作定语用 best known 还是 best-known(要不要连字符)

...he Colosseum, which remains the world’s best known stadium and continues to inform contemporary design.这是2021高考英语真题卷全国乙卷(Ⅰ卷)阅读理解A中的句子。这里的 best known 是用于名词前作定语,但我记得有书上说过,best-known 用于名词前作...

问题 关于静态动词现在完成时与持续时间状语连用的疑问

...须跟持续时间状语。那么我有以下几个疑问:1.I have been to Beijing.这句话没有持续时间状语?2.I had planned我本打算和I had thought我本认为,为什么没有跟持续时间状语,包括我在这个网站搜索看见大多只强调现在完成时要加持续时...

文章 高中英语新教材-词汇教学参考资料-外研版-必修3-Unit 2

...                   ▲donate▲□foundation      ▲break into a smile▲□insight             ▲*perseverance▲□reality              ▲□extend▲□mission           ▲disease▲□disability         ▲□territory▲□sensitive         ▲gen...

问题 ..., what a prison a house could be,... 的语法问题

...s. I didn't see, then, what a prison a house could be, since houses seemed to me brighter, handsomer places than any factory.上述句子中的“what a prison a house could be”是什么语法知识呢?我初步判断是【省略it is的感叹句作表语,且表语前置】,但是我极其...

问题 句中where引导的是什么从句,后面的which从句修饰谁

...看看这句话吧。there are ways in which blockchain might be applied to provide data integrity where it is not currently a significant consideration,which may support future cyber operation by providing auditing,resource management and authentication functions.我的翻译是:区块链可以...

问题 by the hour与on the hour的区别

Casual workers are usually paid ______ the hour. A. by  B. on   C. to   D. with 答案是 by。但为什么不能是 on 呢?on the hour 的搭配我也见过。如: A bus leaves for New York on the hour.