He sent yet another fax informing the journalist that if he did not reply soon he would be fired.老师我想问下这里的informing the journalist是否可以看作是fax的定语呢?如果不行又是为什么呢?烦请老师解答,谢谢老师了!
Chen opposed the opinions expressed in there, and he refused it publication in the Communist central organs.请问老师这个地方用its publication是不是更好,这个句子本身没错,那么publication算是it的宾补还是其他成分呢?
The employment of psychometric or ability testing as one ( ) of the recuitment process may have some merit, but in reality there is no real measure......
We will be hard pressed to cover all data structures or all methods for
adding concurrency.
翻译:我们很难介绍所有的数据结构,或实现并发的所有方法。
整句话的意思很好理解,但是pressed的意思很难翻译出来。请教各位老师如何翻译pressed.