In both oral and written English, talking is triumphing over speaking,
spontaneity over craft.曹老师,这个句子里的spontaneity over craft应该是独立主格做伴随状语吧,可不可以把它理解成并列句省略了相同的部分,即谓语is triumphing呢?
...、句子结构划分以及翻译理解是咋回事,谢谢。They go on in strange paradox, decided only to be undecided, resolved
to be irresolute, adamant for drift, solid for fluidity, all powerful to be
impotent.
在网上看到这样一个句子:If they don’t understand it the first time, go over it again until they do. 如果他们第一次未弄懂,就给他们再讲,直到他们弄懂为止。句中怎么是用go over it而不是用go it over呢?我的意思是我们不是要用turn it over, th...
...sp;no longer be ashamed of being black. The job of arousing manhood within a people 【that】 have been taught for so many centuries 【that】 they are nobody is&n...
The village was so beautiful that I forgot to walk. We had a big,special dinner together.这个村庄是如此美丽以至我们流连忘返了。我们一起吃了一顿大的特别的午餐。forgot to walk翻译成流连忘返了对吗?a big,special dinner翻译成一顿大的特别的午餐对...
Immigrant entrepreneurs are using Dubai as a platform from which to reach customers, often leveraging technology, talent, and affordable operations intheir home countries while taking advantage of their own knowledge about local markets.
其中的leveraging是分词还是进行时,如果是进...
If Newton lived today, he would be surprised by what __D__ in science and technology. A. had discovered B. had been discovered C. has discovered D. has been discovered 这句算不算宾语从句时态要一致?如果算的话为什么不选B?什么样的宾语从句时...
...师您好 我在做改错题时遇到一个问题:memory now exists behind a screen. Very few is stored in our heads.这句话 参考答案说改few→little 说此处代指memory应该用修饰不可数名词的little.可是我看字典上说的memory在表示“记忆”时也可做可数名词...