请老师帮忙看这句话的翻译和句子结构：Once the actor ceases to be the dominant element in production, having no longer to 'make a speech', he recedes into the background to take his place among his co-workers, the various other poetic-musical devices, ready to follow the conv...
The great advantage of taking medicine is that it makes no demands on the taker beyond that of putting up for a moment with a disgusting taste, and that is what all patients demand of their doctors--to be cured at no inconvenience to themselves.译文：服药的最大优点是：除了暂时忍受...
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media , and with it , a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology.网上的解析是：这句话有省略，应该是 The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media ,...
英文：We looked out across a river valley to the broad snow-white ridge of mount Ararat， its peak incandescent against the blue sky.中文：我们远望，越过河谷看见了广阔的雪白的亚拉腊山山脊，它的顶峰在蓝天的映衬下闪闪发光。问：这里的its peak ...
1. 表示“在周末”的意思时，在英国英语中可以用at the weekend 或者at weekends；在美国英语中可以用on the weekend 或者on weekends。注意：在单数形式 weekend 的前面有定冠词，在复数形式 weekends 的前面没有定冠词。例如：He works at weeke...
Ling Ling, a 29-year-old living in Shanghai, has gone to great lengths to curate a picture-perfect life on social media. 玲玲是一个住在上海的29岁女孩，她在社交网站上用照片精心打造了一副完美生活的景象。以上是沪江网上复制一个英文句...
It was the quietest wood you could possibly imagineThere were no birds, no insects, no animals, and no wind. You could almost feel the trees growing.They were no bigger than ordinary rings, and you couldn't help noticing them because they were so bright.But it was a nicer sound than that, a more...
Many of its 800 stores are likely to close following the company's decision to call in administrators after an attempt to sell the business for a token ￡1 failed明...