找到约 40000 条结果

问题 ...who have made this country what it is是什么意思

以下是卡梅伦的一段演讲：And we built this home together. It’s only become Great Britain because of the greatness of Scotland. Because of the thinkers, writers, artists, leaders, soldiers, inventors who have made this country what it is.网上译文：这是我们共同...

问题 怎么理解后半句的in as longing a note as that of a cuckoo!

If only I were a poet so that,with all the sweet and beautiful words at my command,I could sing of the grandeur of Peiping in as longing a note as that of a cuckoo!

问题 为什么“青山碧水”被翻译为 sapphire mountains and emerald rivers

...前的青山碧水，红花绿叶，使我惊讶而欢喜！Returned from the bitter cold North with its drab and dried up vegetation, I was amazed and delighted when greeted by the charming scenery of sapphire mountains and emerald rivers as well as red flowers and green leaves.

问题 She works four on and four off. 这个句子严谨吗，是我教材里的，可以直

这个句子的解释是，She works from 8 a. m to 8 p. m……four days straight. Then she has four days off.

问题 doubts同位语及谚语翻译问题

...news was on social media我这么分析对吗？2.一句谚语：Always do to others as you would be done by这句话为什么将其译成了“己所不欲勿施于人”按照我的思路理解应该为：“对待别人像别人对待你一样”do by sb对待某人

问题 end up in和end up with end up as 的不同点

... 与 end up as 的区别，end up with 后接的宾语为结果，如 the  party ended up  with a song. 结果为主语的一部分。那么end up  as 呢？如： the meat ended up as dog food.这不也是宾语为主语的一部分么？也说得通啊，请讲解一下，不...

问题 嵌入式定语从句和含观点动词的主谓结构插入语是一个概念吗

例句：sometimes the very things that we think are holding us down are the things are helping us fly 有语法书说这里的we think是插入语按嵌入式定语从句来说的话是不是关系词that做定从中宾语从句的主语那么这里的嵌入式定语从句和含观点动词的...

问题 trillion of goods为什么不用复数的trillion

1. In the next five years, China will import more than US$10 trillion of goods and make over US$500 billion outbound investment, and over 500 million overseas visits will be made by Chinese tourists.2. And half of the extra$ 1 trillion of goods and services would show up as consumption goods and ser...

问题 It is time that...还是It is 

刚才提了一个问题“It’s time that you went to bed中的it是形式主语吗”，突然想到另一个问题，就是这个It’s time后面的从句通常是用that来引导吧！它也可以用when来引导吗？

问题 apart from doing sth 的逻辑主语问题

1. 下面的句子摘自一篇满分作文：Apart from stopping water pollution by law, it’s everyone’s responsibility to make good use of water, such as recycling and saving water in our daily life.2. 句子意思是：除了用法律制止水被污染之外，人人都有责任好好利用水...

问题 怎么理解宾语从句中形容词的宾语从句

...m sorry that i have troubled you so long time.He is glad that Li Ming went to see him when he was ill.顺带问题2：宾语除了出现在及物动词的后面，介词的后面，还有其他位置或者什么词的后面能接宾语吗？（印象中只有这两个词后面跟宾语）

问题 句意理解(I did not do it because...)

I did not do it because I am indifferent to your advice.（1）我没有做那件事，因为我对你的忠告不感兴趣。（2）我并不是因为对你的忠告漠不关心而没有做那件事。一本语法书说上面的句子有2种意思，我认为（2）是不是应该去掉后面的二...

问题 tell后接双宾语的疑问(tell sb sth/tell sb about sth)

tell sb sth 和tell sb about sth 怎么感觉这两个都是双宾语的用法？若 about sth 是直接宾语，有没有 tell about sth to sb。若不是，about引导的介词短语做什么成分？感谢老师的回答！

问题 no less than和not less than区别

—Considering its relatively small size and unique design, is it safe to ride this segway？—Of course. Tests suggest it is ______ safe than any other regular electromobile type. A. no less than  B. not less than请问这题填 no less than 还是 not less than？我觉得两个都可以，...

问题 辨析:in/of(in different shapes of different colours)

...师，您好！请教一道关于介词 in / of 选用的题目：Welcome to our store. We have handbags _____ different shapes _____ different colours.A.in; in    B. in; of    C. of; of      D. of; in 答案是B。为什么是选B ? 其他的3...