找到约 60000 条结果

问题 分析语序：There was no dodging the fact.

这句话的正常语序是什么？There was no dodging the fact.

问题 翻译：中国制造业面临的挑战比机遇小得多。

题目： With the integration of the world economy, ______________(中国制造业面临的挑战比机遇小得多)。With the integration of the world economy, the challenges the manufacturing industry of China are faced with/face are much fewer than the opportunities.  请问老师，我补...

问题 There is a dog in the kitchen.(对a dog 提问）

答案是：What is in the kitchen？还是 What is there in the kitchen ?还是两种答案都可以呢？？谢谢解答

问题 关于否定句与否定焦点的存在关系问题

...语用降升调，句尾状语在否定范围内，下面列举的句3：I didn't tell her because of you，这个句子如果句尾状语在否定范围内不应该是I didn't （否定）tell her （否定）because of you翻译为我没有告诉他不是因为你但是正确的翻译是:我告诉...

问题 插入语还是同位语？如何准确判断？

Zhongguorende kouwei, food cooked to Chinese taste, is a simple expression comprising a culinary tradition with long-standing history and thousands of named dishes.编者译文：“中国人的口味”，即烹饪的符合中国人口味的食物，这是一种简单的表达，其中包含了悠...

问题 Here we go into the future.正确吗

Here we go into the future.请问老师，这句话正确吗？谢谢回答。

问题 分号以及And的用法

It began with the orange ball, the smell of it, the feel of the pebbled leather grains and the perfect grooves under his hands; and its bounce, and the way it sounded different on concrete or polished hardwood. 这里为什么用了两个and，而且还用了分号，想请老师请教下，谢...

问题 help out around the house 怎么翻译

help out around the house 书上的翻译是“帮忙做家务”，这样翻译是译意，还是说这句话是固定词组?请问可以和help do homework互换吗?

问题 Which指代的the natural sounds在定语从句中担当什么成分

The suggestion is that primitive words could have been imitations of the natural sounds which early men and women hear around them. 总觉得怪怪的，为什么还要个them呢，感觉which就可以指代了？？请教老师谢谢!

问题 分词的用法（1）

...为是短语，当然就更无法作前置定语），比如错误句子：The Chinese children having been raised in the US can speak fluent English. 这句话可以改写成 The Chinese children who have been raised in the US can speak fluent English. The Chinese children having been raised in the...

问题 Tie each end of the leaf closed 中的 closed 是补语吗

Tie each end of the leaf closed. 中的closed是补语么？the leaf is closed 还是形容词做伴随状语呢？

问题 “过程”和“转态”动词用于进行体的区别

...内的状态的转变，用于进行体表示变化的不完整。例句：The weather is getting warmer.①在这里get不应该是一个转态动词相当于become，用于进行体表示状态改变前的一段过程，量变未质变。在这里为什么又是过程动词（终结持续）？②...

问题 涉及 with 和 but 的两个用法疑问

第一段中的介词with句中属于什么用法呢？还有第二段的but为什么译为“并非”？“并非”对应英语感觉应该为“but not”～

问题 “连词+现在分词”是否一定是现在进行时简化来的（涉及葛传槼先生的观点）

Though loving her, I still cannot help her. 这句话里的 loving 葛传槼老先生说是不对的，他的解释是，不能说 though I am loving her, 所以不能说 though loving her，这样拆解的思路是否有问题？如果换成其他动词，例如 Though understanding her, I sti...

问题 The pressure now was relentless.为什么now对应的是was

The pressure now was relentless. 压力现在没完没了。The rain now was pelting down .此刻大雨滂沱为什么用was?