找到约 50000 条结果

问题 for引导的短语该怎样翻译

... end of 2021 .2. Although delays can be expected for some projects, orders have recently been placed for delivery of some large electrolysers in 2021 and 2022.请问这两句可以这样翻译吗？多谢！1. 有几百兆瓦的电解槽宣布将在2021年底前投入使用，目前或是正在建...

问题 go to a movie,go to the movie,go to the movies等

若要表示去“看电影”，好像可以说 go to a movie, go to the movie, go to the movies，但它们有区别吗？

问题 英语里关于单位词

... 一块东西， 一瓶东西， 一盒东西 相应的也可以直接说That's a piece / bottle / box. 但是不能说 a plate of food (plate没有一盘东西的意思）那为什么见到过有形如 a period of study / a year of study / a meter of cloth 这样的用法呢？...

问题 treat A and B as identical的理解与补充

The teacher treats boys and girls as identical.请问这个句子是什么意思？句末省略了什么成分吗？如何补充？

问题 be pushing 50 是什么意思

I don't think he's very young, he must be pushing 50.句中的 be pushing 50 是什么意思？是大约50岁吗？谢谢解释！

问题 介词of用法的疑问

I couldn't bear the pain of the bites（bites在原文指被咬的伤口）of前后的名词应该形成一个从属关系，而这里的pain是属于“我”的，那么这里的of是否用错了呢？该不该换成from？

问题 修饰范围

...宾短语后跟副词，有观点认为副词修饰整个动宾结构。如I play football well.认为well修饰play football这个动宾结构。可是从定义上讲副词修饰的只是动词，我们是不是应该认为well只是修饰动词play的，play well的对象是宾语football。如果...

问题 Nobody else的用法

“You can use me as the last resort, and if nobody else volunteers, then I will do it”nobody else为代词，定语修饰后面的volunteers，这里的volunteers为什么要用复数呢？单数是否可以？

问题 feel正确使用疑惑

How comfortable the wind feels ! It's warm and soft.这里使用feels正确吗？感觉有误。请教老师。 我们通常说 I feel the wind warm and soft. 所以，如果说成How comfortable the wind feels 就错了。那么，应该如何改正呢？请教老师分析批评指正！

问题 宾从还是时间状语从句

I don't know if she will tell me when she arrives.一句中，if....arrives作know的宾语从句，when...arrives是时间状语从句请问老师：可以把when...arrives看作是tell的宾语从句吗？为什么？

问题 副词sometime

"Sometime in the future," the paper's publisher said back in 2010.I saw him sometime last summer.词典里sometime是副词，单翻译的时候感觉sometime其他成分有关系，比如第一句翻译为未来的某个时候，那在这2个句子中是sometime和后面的部分完全独立，作...

问题 分析：Schools must be in session a set number of days each year.

Schools must be in session a set number of days each year. 请问这个句子如何分析它的成分？哪个是表语？句子是什么意思？

问题 find后面可接不定式to do作宾补吗？

...in the corner. 他发现她在角落里哭。 He found her wallet stolen on the bus. 他发现他钱包在公共汽车上被偷了。 但是，find通常不接不定式作宾补，除非这个不定式是 to be。如： We found him to be dishonest. 我们认为他不诚实。 这是不是...

问题 including for sth和including sth区别

...l experiences produce different but overlapping readings of the same words on the page — including for texts that engage with fundamental human concerns — debates about texts can play an important role in social discussion of beliefs and values.其中including for texts为什么要加for呢，...

问题 破折号/ 插入语

...来用一下~Indeed, the most striking thing about the students to Lexington—in effect, a visitor from the 1990s—was how frank and unembarrassable they seemed. 【翻译】事实上，去莱克星顿的学生们——实际上都是90年代的游客——最让人吃惊的地方是，他们...