...电厂的可能地点缩小到了两个沿海城镇。我的译文:The planning committee has already narrowed down the probable location for building a nuclear power plant to two coastal towns.请教老师,这个句子正确吗?标准答案:The planning committee has narrowed down the possi...
今天做练习题的时候看到一个完形填空:after __1___(hear)that,she said sorry and helped him ____2___(look)for his watch , at last they found it under a chair.我1写的是heard,2是looking答案是1 hearing, 2 look我有点不明白了,想表达“听完以后”用after+Ved...
... sex和mixed school的雅思考官范文中有一句话我不理解:They are also able to learn from each other, and to experience
different types of skill and talent than might be evident in a single gender
environment.(“They”指的是混合性别学校的学生)谷歌翻译是:“他们...
sadly
mistaken的理解与翻译 ■陈根花(长沙) 一、某些词典对sadly
mistaken 的翻译实例从字面上看,sadly mistaken 的意思好像是“可惜错了”“很遗憾弄错了”等,事实上有些词典就是这样翻译的。如:If you think she doesn’t care, you’...
... had most disconcerted me in my dealings with him. When people say they do not care what others think of them, for the most part they deceive themselves. Generally they mean only that they will do as they choose, in the confidence that(2) no one will know their vagaries; and at the utmost only that ...
I
know this job of mine isn't much, but on the other hand I don't feel tied down.this
job of mine 和
this job of me 有什么不同?mine
= my job吗?那不就是this
job of my job 这个说得通吗?much
在这句中什么意思?
...版高中必修1第5单元有这样一个句子让我有所疑问:The last thirty years have seen the greatest number of laws stopping our rights and progress, until today we have reached a stage where we have almost no rights at all.我记得老师说过,表示一段时间的名词作主语时...
请问曹老师:句子:Warehousing,distribution centers and light
manufacturing are moving closer to Londonas a way to reduce truck traffic and
air pollution.问题:1. as介词短语做的是哪种状语,修饰的是全句还是句子的谓语?2. moving closer to London中的closer与to L...
下面的是一道高考题,2011年的陕西卷考题:
▲I walked up to the top of the hill with my friend, ______ we enjoyed a splendid view of the lake.
A. which B. where C. who D. that
此题答案是 B,这个好理解,因为定语从句的主语、谓语和宾语是完整...
...拟试题(一)》中,有这样一道选择填空题:28.- How long can the borrowers _____ the books from the library? - For about fifteen days. A.borrow B.keep C.lend D.use 参考答案是 B。可以选择 D 吗?为什么?
With so much to do and so little time to do it in, how are we to cope? 选自《Old Father time Becomes A Terror》—Richard Tomkins事情那么多,时间却那么少,我们该怎么办?此句中 in 的作用是什么?能否去掉?谢谢老师。
刘老师您好,前几天向您提问过如下问题:The government managed to have two chemical factories built,though________by the citizen.答案是opposed to ,为什么不选having been opposed to 呢The government managed to have two chemical factories built, though (it was) opposed by the&...
Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunitionand 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.参考译文:当物口、压舱物、弹药和400个人轰地一声滑向陡斜的左舷时,岸上的观...