1,Scenography must draw inspiration from the play, its author, all of theatre.我的翻译:场景美术必须从戏剧、它的作者、整个剧场中汲取灵感请问老师:its是指代play吗?play,its author,all of theatre 是理解为三个并列的结构吗?2,sequences and corr...
...而)易受影响的,敏感的。如:He's at that
impressionable age when he's very easily led by other children. 他正处于那个易受影响的年龄,行为非常容易受其他孩子左右。You worry about
teenagers because they’re at such an impressionable age. 你担心青少年们...
...和动态表达有关系?
另外像(你曾经如果法院吗?)
Have you ever gone to court?(感觉加了ever后又有了曾经的味道,但还是感觉怪怪的)
Have you ever been to court?(我觉得这句才是正确表达)
这两句话意思是一样的吗?gone不是只能表示去了...
In winter, when the lake freezes over, fissures and methane bubbles form in the ice, making it feel as if you are walking on air. 请问这里的it是什么用法,和make有关系吗?把it换成you的话句子结构也是对的,但句意有变化是吗?
一篇讨论电影配乐对电影的影响的文章,有这么几句话:When Luke Skywalker appears on the screen, the music becomes heroic because he is the hero. Darth Vader is the bad guy, so his music is quite dark. Would you think that Luke Skywalker was still a hero without the music? Proba...
—Could you give these books to Mr.Mackintosh?—Certainly._____ him aout something else in any case, so it won`t be any bother.A. I’ll have seenB. I seeC. I can seeD. I’ll be seeing空里应该选将来完成时(A)还是选将来进行时(D)?还有,该怎样翻译呢?