...sistibly to action.1)为什么会出现whether there was not...? 这里的not是否多余?我们通常说whether...(or not 可省略),没见过whether...not这种句型。2)最后的force sb to action, action是名词,词典标注into, 而不是to, 有force sb to sth这种结构吗?
...world’s households are headed by women. 当今,世界上有三分之一的家庭由妇女掌管。有时不用所有格(直接用名词作定语)。如:English is a world language. 英语是一种世界性语言。Some of our products have reached advanced world levels. 我们有的产品...
Buckingham Palace is a major tourist attraction. The Tower of London is a great tourist attraction.这两句都是用的 tourist attraction,可以用 tourist attraction 吗?说成汉语应该是“旅游胜地”而不是“旅游者胜地”吧!为什么不用 tourism 却用 tourist 呢?
前面有朋友问了一个关于 since when 的问题,这让我想起了另一个与 since when 相关的的语法难点。你是从什么时起开始住在这里的?误:When have you lived here since? 正:Since when have you lived here? 请问这里的“误”为什么不对呢?难道这...
下面的句子摘自高中英语教材人教版必修二Unit 1。这个句子有问题吗?不是说 also 只能用于否定句或疑问句吗?这里为什么用于肯定句了呢?Some people may not agree with this opinion but they also cannot prove that they are right. 一些人可能不同...
Computer-education advocates forsake this optimistic notion for a pessimism that betray their oterwise cheery outlook.这里怎么翻译这个 otherwise 呢? 后半句也不太懂,请帮忙分析和翻译一下! 谢谢!
Humans benefit cannot be used to justify using animals in research any more than it can be used to justify experimenting on other humans. 本句中any more than 是什么意思,在句子中是什么成份?句子结构是什么?怎么翻译?