...mber. 九月开学。I was born in March. 我是3月份出生的。It very often rains here in April. 这儿四月份常下雨。January is the first month of the year. 元月是一年中的第一个月。但是，下面这句用了a very wet January，为什么？In fact we had a very wet January t...
I've got 45 years greased up under the hood of a car......so that they didn't want for anything, and they didn't.这里I've got 是不是等于I have been ?greased是不是作伴随状语啊？为什么grease时读[griːs]，greased读[gri:zd]？up under为什么会有两个介词？...
...s much in farming as in any other occupationAs much as anyone he was a man of his time.It is as much your responsibility as mine.1) 如何理解这里的much是副词，而不是much+名词结构呢？2）麻烦老师指出主句中的比较项是什么？3）麻烦老师补全as比较分句...
...harismatic and Pentecostal contemporaries, who subsequently disavowed many of the doctrines as "revelatory madness".句中的as "revelatory madness"，这一短语是作宾语补足语吗？但是和动词disacvow搭配应该如何理解？希望解答，谢谢。
it wasn't even part of human culture until a few thousand years ago.直到几千年前，它甚至都不是（不是是否定）人类文化中的一部分。这个里面是not...until吧？但是一般not until不是反着翻译吗？I did not watch TV until&...
...y were you know for once a month in this very restricted environment.A lot of people probably didn't realize what a disaster in many areas that would turn into.1）for once a month: for 是否多余要去掉？2）what a disaster in many areas that would turn into. 该句中的what是疑问代词：...
...ope in God as these men themselves have, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.上面这句话的中文翻译是：我对上帝存着这些人自己也存着的盼望，就是∶将来必有复活，不但义人的复活，而且不义之人的复活中文和英文...
Traditional custom, taken the world over, is a mass of detailed
behaviour more astonishing than what any one person can ever evolve in
individual actions, no matter how aberrant.这是新概念4 lesson44中的句子。句中的any one是什么词？我这样理解的：one作定语修饰person，any...
...s faults is a good thing.3. You/Your
falling into the river was the climax of the whole trip.第1，2句，《新编》的解释是：只有在极其随便的谈话中才有用代词宾格作主语的情况。也有语法学者认为这类用代词宾格作主语的-ing分词分句不宜放在句首...
For minutes at a time this kind of thing would be running through my
head 请问这里为什么用for来搭配进行时？我的理解是would be running through my head是一种习惯性的动作。然后for minutes at a
time具体的指每一次这个动词持续了几分钟。在我的理解里...
...ears放置在after之前，意图何在？ 4. He did all his work. He went to bed. (by the time) He had done [did?] all his work by the time he went to bed.请教老师除了用had done，能否用did？谢谢老师讲解。