老师，最近看到这样一句汉译英：卫星用于美国与英国、法国、意大利之间的通信。This satellite is used for communications between the United States and Great Britain, France and Italy.后面的and使用会不会有歧义？
...句出自狄更斯的作品。英国人的解答：In this context, it is more likely to mean "since he was a child". The language has changed somewhat since Dickens' time, but I think that even today it's more likely to mean "since" than "although".在这个语境中，该部分的意思更可能...
我在《陆谷孙》找到了pages 3,4 and 5，在《韦氏》找到了chapters 10 through 20，所以我想Paragraphs 3 and 4是对的，但是我在一些百科和听力例句里看到了类似 Paragraph 3 and 4和Grade 5 and 6的表达，最近我还看到了 on Saturday and Sunday morning...
...是省略后的句子？补充than例句：A delivery man can carry
many more plastic containers than containers made of wood or glass.请教 than containers
made of wood or glass的成分。
So many deeds cry out to be done, and always urgently. 这里and连词后面为什么直接接副词，直接说成so many deeds cry out to be done always urgently不行嘛？我记得一般是 and that always urgently. 请老师分析一下，这里连词是省略的结果嘛？
... that Maezawa's post is now the most retweeted message on the platform and that the tweet is considered a "contest/sweepstakes" ad and is allowed on Twitter. 第一个and后的that the tweet is considered a "contest/sweepstakes"是跟在confirm后面做宾语从句，第...
...天津卷高考英语阅读C篇)Across the US, stories emerged of parents and children reading to each other at night and strangers chatting away on the bus about plot and character. 请分析一下句子结构和翻译一下句子，尤其是 plot and character 如何理解？
...ng down onto a planet that is spanned by his digital conglomerate, Amazon, and of which he is the richest inhabitant. 请问老师这里imagine if中的if是条件状从吧，译为如果。不是宾从做是否讲吧。②Yet dismissing his space quest as a combination of mid-life crisis and money...