找到约 17200 条结果

问题 I don't know a thing about XX 有没有表达对某物一无所知的意思

I don't know a thing about engines.字面看仅仅是 "对一件关于引擎的事不懂",但翻译软件给的是 "我对引擎一窍不通",这样翻译是正确的吗?  它和 I don't know anything about engine 是一个意思?

问题 Our neighbor has as big a house as ours.

我个人认为这个ours使用是不正确的，应该是as we do。但是我看到好多地方这个句子都是这么说的。想问问老师这是一种口头比较随意的表达，用ours是可以的，还是我理解的那样它就是错误的？辛苦老师解答

问题 ing分词作定语逻辑理解

a moving truck正在移动的汽车a moving truck搬家汽车a hunting dog正在猎物的狗a hunting dog猎狗同个单词的现在分词和动名词做定语有区别，那如何判断一个句子中的ing分词是动名词还是现在分词？

问题 关于句子的逻辑关系问题

Mary is a pleasure to work with.It is a pleasure to work with measure.以上两个句子为同义句，老师您好，请问第二句中的a pleasure指乐事，第一句中的a pleasure是指令人愉快的人吗，但翻译的时候为什么还是翻译成乐事呢？

问题 It's a thousand to one against our finding him at the house 难句理解，究竟何意？

        "It's a thousand to one against our finding him at the house," he continued as we retraced our steps swiftly down the path. "Those shots must have told him that the game was up."请教老师：为什么这句话的意思是“要想在室内抓住他，可能性微乎其微” 。a thou...

问题 为什么My father regards creativity both as a gift and

但是We can either do it now or after class, 不用再after class 前加do it保持前后一致？谢谢！

问题 如何翻译: He's a good man, in his way.

...自书虫《莫尔格街凶杀案》最后一段。原文为：'We won't argue with him,' Dupin said to me when we walked home together. 'Let him talk. He's a good man, in his way. I found the answer to this mystery, and he didn't. That's all there is to say, really.'给出的翻译为：“我们...

问题 关于句子中逗号的使用问题

1）关于连词连接句子：She knew she was near the shore because the light was high up on the cliffs.The man wanted to fly to Rockall, a lonely island in the Atlantic Ocean, but Captain Fawcett did not take him because the trip was too dangerous.以上两句because前没有逗号He was amused ...

问题 介词by(被动)的用法疑问

Do you want to learn how to take notes during a talk by a teacher?本句出自高中英语新教材人教版必修一 p10。请问句中的 a talk by a teacher 如何理解？这里的by是什么用法？

问题 wait for的用法

老师初中八上课本中We waited a long time for the train. 可以说成We waited for a long time for the train. We waited for the train for a long time. We waited for the train a long time. 吗？

问题 复杂句式分析

请问下这种表达对不对？…is playing a role of a goalkeeper,which is seen as a giant from the offensive player's view, on the huge contrary, but from his own imagination as a dwarf.这样把两个as…的宾补并列起来两个宾补as…加状语from…公用一个seen,用but连接，中...

问题 双宾语的被动语态成分

1.He gave me a cake.改为被动语态为 I was given a cake by him.这里，a cake在这里作什么成分呢？by him做状语是什么状语？2.He provided me a cake中，改为被动应该是怎样的呢？

文章 柯帕斯-高考英语真题翻译-2023-新全国卷2-阅读理解C

柯帕斯-高考英语真题翻译-2023-新全国卷2-阅读理解C Reading Art: Art for Book Lovers is a celebration of an everyday object — the book, represented here in almost three hundred artworks from museums around the world. The image of the reader appears throughout history, in art made ...

问题 so beautiful a face和too long&n

请老师讲一下形容词在不定冠词前的用法

问题 the recycling of A and B视作单数还是复数

我原先认为一定是视作单数，但是下面这个句子（取自Daily Mail一篇新闻稿）感觉又是视作复数更合适。While the recycling of constrcution waste and tyres have both been growing, both industries continue to generate significantly more waste than is currently reused....