...是： I didn't know it until you told me .第二个是 : I had heard nothing of what had happened until you told me .为什么第一个主句用的是过去式而第二个句子用的是过去完成时呢？这对我的影响好大。。我觉得第二个句子比较好理解一点，因为 hea...
Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading。of having nothing to do做什么成分？
On the entrance of the cardinal, one would have said that an invisible magic thread had suddenly drawn all glances from the stage to the gallery.这句话如何翻译？在one would have said that 里one代表什么？would have said that是什么意思？它的语法或时态是什么？
I won’t be able to go on holiday with my mother being ill. （母亲的病始终伴随着我，所以我不能休假/由于母亲病了，我们不能休假）With the production up by 20%, we have had another good harvest year. （随着产量增加20%/由于产量增加20%）请教曹...
见过 force sb to do sth 的用法。如：
The doctor forced me to swallow a pill. 医生强迫我吞了一颗药丸。
They forced him to give them the money. 他们强迫他给他们钱。
请问：英语可以说 force sb doing sth 吗？
...位资源相对稀缺的地方，都不难看到占座的现象。译文：Anywhere where seats are relatively rare, be it classroom, canteen or library, occupying a seat happens.疑问：(1) Anywhere where 与 Wherever 的意思一样吗？(2) be it classroom, canteen or library 是什么句子成...
下面这道题是2012年高考英语的重庆卷中的考题：Sam has been appointed ______ manager of the engineering department to take ______ place of George. A. 不填; 不填 B. the; 不填 C. the; the D. 不填; the本题答案是 D，选 C 不行吗？表示职位...
If you were to examine the birth certificates of every soccer player in 2006's World Cup tournament, you would most likely find anoteworthy quirk: elite soccer players are more likely to have been born in the earlier months of the year than in the later months.参考译文：如果你去分析2...
原句：With Petro, Venezuelaaspires to become the global leader of an economic initiative that makes it possible to take advantage of the value of its natural resources in an innovative way by developing and promoting the adoption of a cryptocurrency in the country.译法1：委内瑞拉石油公...
The Fed said the US labor market has "continued to strengthen" and economic activity has been "rising at a strong rate".一种翻译是把现在完成时态翻译出来：美联储表示，美国劳动力市场已经“持续走强”且经济活动已经“以强...
He will give his workers three days off, but only a decade earier, such an act would have required legislative approval in Virginia.请问这个是虚拟语气还是推测用法？would能不能换成情态动词的某种现在式？
during those eight hours you will be using your professional skills. You will see to it that the cyanide stays out of the aspirin, that the bull doesn't jump the fence, or that your client doesn't go to the electric chair as a result of your incompetence.在那8个小时时间里，你将用...
1.It wasn’t because I didn’t play well.2.The cow doesn't know the music played by a man.在第一句里可以在because前直接加系动词的肯定式或否定式吗？在第二句里doesn't 和 played能同时放在一个句子里用吗？