我的下面翻译对吗?1.Two of my friends 我的两个朋友2.two friends of mine 我的两个朋友 (mine=my friends)3.my two friends 我的两个朋友4.two my friends 两个我的朋友5.both of my friends 我的两个朋友6.both my friends 我的两个朋友7.two...
...me. In
this way I learnt many everyday expressions that I couldn't find in my
textbooks.向各位老师请教一下这段话横线部分填什么词?答案是but,但我觉得so也可以啊,请问1. so是否也行 2. but的合理性在哪里?谢谢各位老师!
...following a severe heart attack and had been in attentive care for several days. 我因严重的心脏病发作住院,并在监护病房里住了几天。(官方译文)问题:请问follow怎么理解?官方译文正确吗?感觉follow在文中的意思是,先住院,后才确诊为...
...ourse
projection has these rocks hitting Venus atmosphere in less than two days.这句话的翻译是“轨道预测显示这些岩石在两天内撞击金星大气层”。查词典发现have表示“显示出”的意思时没有接doing的用法,那么这里have为什么接doing,have sth doin...
...people trust, even give great respect to their doctors, and regard them as with godlike qualities. So they trust their doctor is right, and don"t ask for a second opinion. In fact, it doesn"t even occur to them that they should. But you should remember that the doctor is a human being—ju...
...是吗?2. 原文原句: New Yorkers talked tough and carried on, but with far less swagger and far less joy. They remind haunted by what they had lived through, what they has seen.How could they not? Ground Zero is just a subway ride away. Everyone, it seems, knows someone who did not come home ...
... dressed 成分与词性:原文:She returned to the shop the following day dressed in a fur coat.本句中 returned 作为谓语动词,那么 dressed 一定是非谓语动词,而 dressed 与主语关系为主动应该是 dressing,为什么原文中用 dressed 呢?盼复,感谢!
It isso kind of sb to do sth 可以转成 sb 作主语吗?比如:It isso kind of Tom to work out the math problem for me.可以理解为 Tom isso kind to work out the math problem for me(不定式作状语)吗?