...那么如果用when来写，该怎么写呢？是否是：We were planning to get it signed when we were at the event, but it didn't happen.（但是这句话when修饰整个句子，意思已经不同了。）或者是Our plan was to get it signed when we are (还是were？) at the event,...
...：they dare not put their idears into practice,since they're afraid of being punished if they disobey rules.我的疑问是if这里，我理解的是条件状语从句，可是前面为什么不是将来时态呢？而且感觉since后已经是前句的原因了。if这句好奇怪啊。麻烦...
The ship ran aground where there should have been a depth of 35 ft.请教老师：上句是词典例句。aground词典都列为adv副词，词组run aground是搁浅的意思。我的疑惑是，run aground应该是系动词+adj用法，aground怎么会是副词呢？如果aground是副词，修饰...
We have a responsibility to find bipartisanship where we can to find our common ground.这是美国众议院议长佩洛西说的原话。请教老师：这里的where we can应该是省略了find bipartisanship 吧？ 这里的where we can...究竟应该理解成地点状语从句，还是定语从...
...的设计消除外部扰动。我翻译成：An adaptive law is introduced to reduce the parameter uncertainty and a backstepping control is adopted to eliminate the external disturbance.这里我用and 来并列，感觉读起来不太舒服，有没有更好的方法。谢谢!
...是主语问题2：The judge expressed it as follows: "Our obligation is to discover the truth."as follows的主语就是后面的那个分句吧？“即" our obligation is to discover the truth."
...词）提到了：Socrates’ conversation as reported by Plato were full of a shrewd humor reported.as 是用来限制前面那个名词的，reported 前可加 they were 来讲。可是 as 引导的不是定语从句吗？可是这个定语从句里没有主语啊，这样可以吗？
（1）Yet the new system has not worked out any cheaper for the universities.（主+谓+形容词？）（2）But in the medium term, middle-class workers may need a lot of help adjusting.（主+谓+宾+形容词？）
Under my hand, my friends, rests a stranger's
eloquent recognition of what we are; through him the world will always hence
forth know what we are. 今日在本网看到上述句子，感觉这个句子有点不同寻常，哪位老师能分析这个句子的结构吗？重点是“Under my hand, my ...