...这第一笔钱的经历，让我明白了一个道理。【我的译文】The first sum of money in my
life is hard to earn. It is merely a little more than ten yuan made out of
blood and sweat indeed. But it is such experience that has made me understand a
truth to live by.[网友译文] I
sweated...
...“信任某人（人格、为人方面）”。例如：You can ask yourfather if you don’t
believe me. 你如果不相信我的话，可以去问你父亲。She used to believe in me. 她过去一直信任我。
(p.113)2. I don’t believe you!我不相信你的话!（《牛津高阶英汉双解...
...as为副词，第二个为连词省略了，are .We work as hard as any other team in England.第一个as 为副词，第二个为连词，其中省略了does。Please let me know your decesion as soon as possible 问题出在这个句子上，第二个as连词后面为什么是Possible,又是...
...is than we spent only 2 days in London.4. We spent more days in
Paris than the 2 days that we spent in London.前2种表达方式我知道是语法正确的，但是我感觉太啰嗦了，就是还要多加一个并列句或者从句来表达这个意思。所以我想出了3和4后2种表达方法...
Theonly important exception in modern legal systems is litigation to obtain a declaratory judgment. But even that is usually undertaken to facilitate or make unnecessary action for enforcement, remedies or sanctions, or in circumstances where by convention it is respected as if it were an ordinary ...
...rrence restriction is identified when linguistic elements never occur together. Analysis of these restrictions can lead to discoveries about the structure and development of a language.”——Kroeger, Paul (2005). Analyzing Grammar: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.翻译...
...双解大词典》这个例句如去掉being，意思会变成怎么样？The current sole superpower is far from being a disinterested observer. 当前惟一的超级大国远非一个公正的观察者。 来源：《柯林斯英汉双解大词典》这个例句如去掉being，...
from an unstimulated flaccid state within 3 to 5 seconds of theonset
of any form of stimulation上面是一个介词短语，曾经专门请教过曹荣禄老师，但是当初曹荣禄老师认为这里的within短语绝对不可能作定语修饰名词词组 an unstimulated
flaccid state，曹老...
...代词”：What we can’t get seems better than what we have.What caused the accident was a broken bottle.3. what 可以作“融合性关系限定词”，问题句便是此种用法。我用另外一个句子，进行对比分析。继续阅读，请点击下方“查看完整内容”
...that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London， they were not taken seriously. 第三句话：然而，近来一种新式幽默流行了起来，这种幽默主要来自美国。However， a new type of humour， which stems largely from the U.S.， has...
...ur great help for my studing English. My English make great progress. I am the grateful for it. Without your help, it's impossible to acquire good achievement. Your positive energy and help have been an inspiration to me. My mom told me that you are really busy these days. Pl...
...看百度（网友）的神译： Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun让我们在太阳升起前疯狂吧，疯狂吧，疯狂吧I know we only met but let's pretend it's love我知道我们只是偶遇但我们就装作喜欢对方吧 And never, never, never stop for anyone并且永远...
...意思（文化背景）move in 与 move in with 的区别如何理解：The snow was replaced by mud over ice.▲柯帕斯-2022-老高考-全国卷Ⅰ-阅读理解C-疑难解答▲柯帕斯-2022-老高考-全国卷Ⅰ-阅读理解D-疑难解答as 引导比较状语从句的省略问题▲柯帕斯-...