...hat sweet spot, via hours chatting with them in cafes and bars, allowed me to love Parisians after a long period of finding them completely impossible.我的翻译：通过和他们在咖啡馆或者酒吧数小时的聊天，然后发现他们完全不真实的一段时间以后，找到的甜蜜...
Moving from beginning to end
by order of time, narration relies on a more natural patternof organization than
__________.A. will other types of
writing B. do other types of writingC. on other types of writing
D. other types of writing向刘老师请教，此题为2019年专四选择题，将other ty...
... if you
are kind of person whom any bit of social acrobatics is tantamount to entering
a lions den?我的问题：1. 这里代词为什么使用whom，不使用who呢？whom在从句里是什么语法成分?它和后面的部分我觉得是否缺少一个谓语动词？2. any bit of是什么含义...
It often takes as long as 10 days or even a month to establish a term
in translation after repeated consideration and hesitation.谓语动词takes后边的宾语中心词应为10 days. 这里 as long as怎么理解？词性和成分分别是怎样？如果分析为：第一个as为副词，修饰形...
读月亮与六便士中一个句子：I give you my word of honour, there is no one painting to-day in whose talent i am more convinced.这句中为什么是in whose 而不用of whose? whose 引导的是修饰painting的定语从句吗？谢谢解答。
老师说，英语可以说 last night, last week, last month, last summer, last year 等，但英语习惯上不说 last century，而应改成 in the last century, during the last century。但我对此表示怀疑，特向专家老师求证一下，谢谢！
...页上有这样一个句子：It is only when one is ill that one realizes the importance of health. 人们只有在生病时才知道健康的重要性。英语部分为什么不是：It is only when one is ill that does one realize the importance of health.
The search result Wei turned up was promoted, in other words paid for, and it was labeled as such, but it's not clear if Wei understood this. What is clear is that many Chinese are furious at Baidu and at the government for what they consider lax regulation.请问：(1) in other words paid for, ...
...章中有一句话，only advisor who sought out additional
education on the own have knowledge in the area of cash flow and debt
management ,and can offer you cash flow plan.软件里翻译是只有经受过额外教育的顾问才有现金流和债务管理方面的知识，和向你提供现金...
...In 1941, Adolf Hitler, leader of Nazi Germany, launched an attack against the Soviet Union, as Russia then was called. 请问 as Russia then was called 做什么成份？句子可不可以改成: In 1941, Adolf Hitler, leader of Nazi Germany, launched an attack against the Soviet Union whi...
下面这个句子如何翻译？She felt again the same exhilaration that she had felt when she first saw her newborn baby. 这里的 when she first saw her newborn baby 是修饰哪个句子的？是修饰 that she had felt？还是修饰 She felt again the same exhilaration？谢谢！