Of course it may rain, in _______ case we'll have to hold the ceremony indoors.
A. that B. which
答案是 which,但为什么不能是 that 呢?查了词典,in that case 是一个固定搭配,意思是“如果那样的话”,好像从句意...
If you wish to make a novel (i) a field of study, you must master what scholars have already said on the subject but at the same time keep in mind the (ii) received opinion, which can (iii) a nascent idea before it can develop.which 引导非限制性定语从句,翻译的时候...
..., for 10's of
millions of us who voted remain, we are as baffled as you as to how leaving a
great group of countries who we have been trading with and have been at peace
with for almost 50 years just beggars belief.这里的 be they rich or
poor or have a degree or not 从have开始,是whether the...
Forbes also thought he saw, as he later told the British Association,
that " the number of species and individuals diminishes as we descend,
pointing to a zero in the distribution of animal life as yet unvisited."请教一下曹老师,这个句子中为什么diminishes使用单数形式而非复...
...ime, she
chose one of the most expensive dresses in the shop and handed it to an
assistant who wrapped it up for her as quickly as possible. Then the woman simply took the parcel and walked out
of the shop without paying. When she was arrested, the detective found out that
the shop assistant was her...
...last. 在老师的帮助下,我终于算出了这道习题。With the doctor’s help, he soon came to life. 在医生的帮助下,他很快就苏醒过来了。With the help of the police, I got back what I had lost. 在警察的帮助下,我找回了我失去的东西。I can read the French...
...Spiders are not insects,as many people think,nor even nearly related to them.结论:蜘蛛不是昆虫,人们认为蜘蛛是昆虫。句子2:Spiders are not,as many people think,insects.结论:蜘蛛不是昆虫,人们也认为蜘蛛不是昆虫.【我的疑问】句子1:按照...
...ht if nobody should use paper money in the 21st century, we would emigrant to Mars.这句话的基调是过去时,thought后面跟了一个带虚拟语气的宾语从句。翻译这句话时,有考虑到以下两点语法:1.虚拟语气的时态怎么体现:主人公是在过去,对将来...
...开头和结尾已为你写好,不计入总词数。Dear James,I'm glad to hear from you. As for my winter vacation, I've been keeping
busy with various activities.我认为已给的开头句用现在完成进行时是不对的,认真审题,文中的“忙于各种活动”明显是发生在...
I got up and went away without a word.I walked slowly up to the little park near my hotel, leaving Judson Tate alone with his conscience.My feelings were lacerated. He had poured gently upon me a story that I might have used.困惑:对于句尾的might have used理解问题,这里究竟是表达...
...onists speculated that a "lake effect" may have caused the birds to mistake the sprawling solar farms for bodies of water. (www.latimes.com—Can solar farms and wild places coexist in the American West? 2020/06/02)个人感觉这里的may have caused更像是站在过去的立场对过去...
...an affidavit from Kevin Miller swearing that you conspired
with Sean Chill to get him and Mike out of prison.翻以前的贴子,刘老师认为swear这里是静态动词,表示发誓,因此swearing作后置定语不表示进行。我的疑问是:swear表示发誓为什么是静态动词呢...
...ue. It was not until the 1860s that any serious, concerted effort was made to develop proper systems for water delivery and sewage removal. In spite of remarkable strides made in the 1870s and 1880s by the newly请问老师,1、这里的it指代是前面的lack of santitaiton吗?(it可以指...