Beer is rich in soluble fiber that is so needed if the individual suffers from diabetes.上面这句话,沪江的翻译是: 啤酒富含糖尿病人所需的可溶性纤维。请教,先问下它翻得对不对,再能否逐单词解释下为什么这样翻?最后,希望能为这句子划下...
各位老师好,下面这个句子:The story takes place in an apocalyptic future where, as the sun dies, the world government decides to physically move Earth away from destruction and embark on a centuries-long voyage to a new solar system.定从的先行词是story还是future?谢谢老师...
The sorry-looking, blackened figure that emerged, admitted at once that
he had tried to break into the shop during the night but had got stuck in the
chimney.请问这个句子谓语动词是哪个,怎样表达出来的“一......就......”的意思?
...dn't. That's all there is to say, really.'给出的翻译为:“我们不和他争论,”一起回家的路上杜邦对我说,“让他说去吧。他就是那样,不过人还是不错的。我发现了谜底,他却没有。其实就是这些。”原文将 He's a good man, in his way. 翻...
关于一篇雅思阅读中的几个问题和想法,请老师帮助解惑:As their name suggests, stepwells comprise a series of stone steps decending from ground leve to the water source(normally an undergrounf aquifer) as it recides follwing the rains.疑问:decending from ground leve to the...
I come to you,
hatin hand, to apologize for the damage I had indirectly caused and to ask you
to reconsider my lifetime ban from the hotel.上面一句摘自2021年高考的全国甲卷(全国2卷)的完形填空。请分析一下 hatin hand 的语法和意思(好像说不通)。
To believe such a story one would have to believe in fairy tales! Hans Christian knew many such tales. He had heard some of them from his father, who had worked hard at his trade, but liked to read better than to make shoes. In the evenings, he had read aloud from. (The Arabian Nights)红色的这...
Election results are not final.What's still to be determined are complete vote counts in some states, as well as the make-up of House Representatives and the Senate.我记得有一个句型:have/be yet to do sth, 尚未做某事. 所以,上句可否用yet代替still, 即What's yet to be determin...
The math problem is too difficult for ______ in our group to work out. Would you please do us a favor and explain it again? A. someone B. no one C. anyone D. everyone请教各位老师,这里的答案是选择C还是D, 另外 是否跟题干的too to 表示否定意义有...