原句:Either way, his reservation was for the same day ashis murder, so at the very least, I'd like to know what—or whom—he was doing there.(出自美剧《Elementary》S06e16,00:11:02,480 --> 00:11:03,840)这里的 was for the same day,为什么使用for,而不是on呢?
...t and painful for
me that my teacher had allowed me to present my paper on the sinking of the Titanic
by acting out a play, where I played all the parts. No one laughed harder
than he did. 翻译:我上中学的时候,我的社会学老师叫我参加一项写作比赛。我想都没想就拒绝...
All other forms of laughter, whether they came from viewing stand-up comedy or watching someone pour salt into their tea instead of sugar, were nowhere near as easy to tell apart. This suggested there was something unique about the post-tickling laugh.这句话的as easy是不是后面有省略,...
The
interviewer:“Black
Panther” gave us a utopia that we do not necessarily have in real life. What
excited you the most about the sisterhood you had as actresses or the female
solidarity that your characters had for each other in “Wakanda Forever”? The
interviewee:The
undervaluing of women...
All the people within reach had suspended their
business or their idleness, to run to the spot and drink the wine. The rough,
irregular stones of the street, pointing every way, and designed, one might
have thought, expressly to lame all living creatures that approached them, had
dammed it into litt...
They left the airport that day, Premier Zhou Enlai said this to President Nixon:"Your handshake came over the vastest ocean in the world—25 years of no communication."一般来讲,as引导时间状语从句,应该与延续动词搭配,而leave一般是瞬间动词。这句话,为...