误:It is no more expensive than would the system you are proposing be. 正:It is no more expensive than would be the system you are proposing. 请专家老师分析一下这两个句子,“误”句错在哪里?“正”句为什么正确?句子是什么意思?谢谢!
The number you dialed is power off. 这是目前都在应用的回复;但是也有见过说这个句子是有错误的,应该改为The number you dialed is powered off. power off做短语动词,用于被动语态。但是在第一个句子种,个人感觉也没有什么错误, power o...
Do you happen to know anybody in the university that this dictionary was compiled at?这里的compiled at始终不知道怎么正确翻译。这本词典被谁编译,这本书是对某个人编译的?柯林斯显示有不及物用法。The book took 10 years to compile.
there is more to seeing than meets the eyeball,这句话是科学技术史一本外国教材的一句话,译为:有比眼睛看到的更多的东西,但是为什么more than之间的to seeing和后面的meets the eyeball是不同的格式呢?如果还原为原来的句子,有所谓there ...
...子主干。句子变形:people run very fast over a short distance(in the race)句子完整回过去看原句,发现taking part 这个非谓语动词和run 这个谓语动词共用了一个in这是什么语法现象?如果改成下面这种句子是否正确?a race in which the people t...
He looked like
trash, to train that long and only throw 97 punches the whole fight is crazy.
I'm just glad he didn't get hurt out there.这句话里面to train that long and only throw 97
punches是做什么状语?为什么用动词不定式?the whole fight是主语吧。
今天看到这样一个句子:The dormitory can be noisy places to live because many students play loud music. 主语是 the dormitory,是单数;而表语是noisy places ,却是复数。为什么?这句话对吗?当主语是单数时表语可以用复数吗?谢谢老师!
有些垂悬分词是不可接受的。如:Seen from the hill, he saw a beautiful city.但有些垂悬分词是可以接受的。如:Generally speaking, the city is really beautiful.
请问:哪些垂悬分词是可以接受的?(指在考试中使用不扣分)