In order to get the sunshine and bring its will to grow
into play, no matter how heavy the rocks are and how narrow the space between
the rocks...请问老师这个句子中，bring...to和grow
into play如何理解？
Beer is rich in soluble fiber that is so needed if the individual suffers from diabetes.上面这句话，沪江的翻译是: 啤酒富含糖尿病人所需的可溶性纤维。请教，先问下它翻得对不对，再能否逐单词解释下为什么这样翻？最后，希望能为这句子划下...
各位老师好，下面这个句子：The story takes place in an apocalyptic future where, as the sun dies, the world government decides to physically move Earth away from destruction and embark on a centuries-long voyage to a new solar system.定从的先行词是story还是future？谢谢老师...
...从三个方面介绍了法国人生活情况：住房情况、饮食情况和生活方式。36. F。【解题思路实录】解答本题的关键是空格后的一句：So the first thing
we did was rent a fantastically expensive sixth-floor apartment the size of a
cupboard（所以我们做的第...
...是心脏病发作。这一摔倒是灾难性的，需要紧急医疗团队和良好的团队合作。尽管恢复得很慢，但她四个星期后就可以出院了。She was grateful
for everything that the medical and nursing team had done for her. On her day
of discharge, we shared in her deligh...
...f the big cross-country run. Students from seven different primary
schools in and around the small town were warming up and walking the route (路线)
through thick evergreen forest.I
looked around and finally spotted David, who was standing by himself off to the
side by a fence. He was small for te...
...dn't. That's all there is to say, really.'给出的翻译为：“我们不和他争论，”一起回家的路上杜邦对我说，“让他说去吧。他就是那样，不过人还是不错的。我发现了谜底，他却没有。其实就是这些。”原文将 He's a good man, in his way. 翻...
The sorry-looking, blackened figure that emerged, admitted at once that
he had tried to break into the shop during the night but had got stuck in the
chimney.请问这个句子谓语动词是哪个，怎样表达出来的“一......就......”的意思？
...t shaped mine.有几处不能理解：1)
and they paid by the pound - they 和 paid 不能理解，这里的they指的是什么呢？我看到网上另外一个版本篇写的是the
farmers paid by...所以，这里的they指代的是the farmers 还是 beans呢？另外，这里应该用paid还是we...