We will send you a confirmation email as the item has been held.这是预约商品后发来的邮件,因为没有前后文,所以as the item has been held 不知该怎么理解? 是“因为项目已经被保留 ”(被别人订了?) 还是“ 当项目完成保留时” (成功了?...
...惊奇的事是他有野心有朝一日成为一名大使。译文:The amazing thing was that he had ambition to be an
ambassador someday.2.一天,人类学家参加了一家名叫“古玩”的年刊的周年纪念晚会。译文:One day the anthropologist attended anniversary
party for an f...
各位老师,我看到比较从句有时会有限定词的比较,比如: China
has as many English learners as America
has English speakers.那么the same...as引导的比较句型能否也像上面这样使用?比如:Factory A has the same number of workers as that
school has students.
In 1908 Lord Northcliffe Offered a prize of one thousand pounds to the
first man who would fly across the english channel.本句中,who引导的定语从句,修饰先行词man,但是先行词被序数词修饰,按照我们定语从句的语法原则,从句中的指示代词应替换为that...
各位老师好,这是在网上搜到的“2021年6月CATTI二级笔译真题”中的一段Almost half a billion people are working fewer paid hours than they would like or lack adequate access to paid work.请问working fewer paid hours中的 fewer paid hours是什么成分?该如何理...
I bought a radio here yesterday, but it __________ work, so I am here
to change it. A. didn’t B. isn’t C. can’t D. doesn’t曹老师您好,这道题答案选d,为什么不能选c呢?选d一般现在时态表示的不是事件意义吧,在说话人关心的时间也就是说话时很...
Those who believe that they need only work and study as the fit takes
them have a mistaken belief either in their own talent or in the value of
'freedom'请问这里的as the fit takes them 怎么理解,这是一个固定表达?网上关于这个短语的介绍几乎没有,如何学习好这...
In that second sense of ‘making visible’, the term(指production),
by the mid-eighteenth century, had acquired the status of a technical term in
jurisprudence. For example: ‘The books must be produced, as we cannot receive
parole evidence of their content’ (1776, from the Oxford English ...
At times, I turn on the televisionand just leave it to chatter in the background, something that'd never done previously.译文:有时,我打开电视仅仅是要一种氛围,这是我以前未做过的。我的疑问:something that'd never done previously. 作这个句子的什么...
Thank you for everything you have done for Lily so that she can foucus on study. 请教专家老师,这条祝福语有语病吗?谢谢老师。我认为这句话不正确。Thank you是说话人发出的动作。主句的动作应该是由You发出的,并且不能是“thanks”, 应该是 You...
...一起呢?题目如下:Successful new products are often the cornerstone on which great, new companies—and, just indeed, new industries—are built.其中,just是多余的,但是just和indeed都有副词的含义,还是词义上不允许两个词连用么。有劳大家分析了。